Traduzione del testo della canzone Blame It (Soca 2015 Trinidad and Tobago Carnival) - Precision Productions, Preedy

Blame It (Soca 2015 Trinidad and Tobago Carnival) (originale)

Blame it on the song
Blame it on the song
It’s not my fault, blame it on the song blame it on the song yeah
Blame it on the song
Because the DJ play this one
It’s not my fault
We under de influence
Throw me under the influence
So if you see me in de party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yii
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
Its not my fault blame it on alcohol
When the ting make me get on bad
Badam bam bay
Watch how I whine an bruk out
Watch how dey whine an bruk out yea ay
Party vibe make de people mod
Look how dey whine an ah get on bad
Badam bay
Watch how dey whine dung dey
Gyal dem ah bruk it dung dey
Yeah ayyy
Dont blame it on meh, Blame it on the song
Blame it on the songg ongg yeah
Dont blame it on meh because the DJ play this one
So blame it on the song ong
So When you see me in the party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if I getting on bad (Don't blame meh)
And if I whine on a gyal (Don't blame meh)
And if I drink on de bar (Don't blame meh)
And I take it too far (Don't blame meh)
No behavior at all (Don't blame meh)
So please doh shut de place down (Don't blame meh)
Because we under the influence
Throw me under the influence
Lipstick stains up on my shirt
Hickey marks up on my neck
I don’t know what’s going on
I think I only came to talk
As soon as the song pull up
The night starts going bad yeah
Dont blame it on meh
Blame it on the song
Blame it on the song yeah
Dont blame it on meh
Because the DJ play this one
So blame it on the song yeah
So if you see me in a party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if Ah dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if ah getting on bad (Dont blame meh)
And if ah whine on ah gyal (Dont blame meh)
And if ah drink by de bar (Dont blame meh)
And I take it too far (Dont blame meh)
No behavior at all so please dont shut de place down (Dont blame meh)
Because we under the influence
Throw me under the influence
Blame it on the song
Blame it on the song
Its not my fault
Blame it on the song
Blame it on the song yeah
Blame it on the song
Because the DJ play this one
Its not my fault
We under the influence throw me under the influence
So if you see me in the party whining on someone else
Blame it on the song
Blame it on the song
Because it have me getting on
And if I dont come home till the sun comes out aye yay
Blame it on the song
Blame it on the song
Because the DJ play this one
So if ah getting on bad (Dont blame meh)
And if ah whine on de gyal (Dont blame meh)
And if ah drink by de bar (Dont blame meh)
And if I take too far (Dont blame meh)
No behavior at all
So please dont shut de place down
Because we under the influence throw me under the influence
BLAME IT ON THE SONG

(traduzione)

Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Non è colpa mia, dai la colpa alla canzone dai la colpa alla canzone sì
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Non è colpa mia
Siamo sotto influenza
Gettami sotto l'influenza
Quindi, se mi vedi durante la festa a lamentarmi di qualcun altro
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché mi ha fatto andare avanti
E se non torno a casa finché non esce il sole, sì, sì
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Non è colpa mia, dai la colpa all'alcol
Quando le cose mi fanno andare d'accordo
Baia di Badam
Guarda come piango un bruk out
Guarda come si lamentano un bruk out sì ay
L'atmosfera da festa crea le persone mod
Guarda come si lamentano e vanno d'accordo
Baia di Badam
Guarda come piagnucolano sterco
Gyal dem ah bruk it dung dey
Sì ayyy
Non incolpare meh, incolpare la canzone
Dai la colpa alla canzone, sì
Non incolpare meh perché il DJ suona questo
Quindi dai la colpa alla canzone ong
Quindi, quando mi vedi alla festa lamentarmi di qualcun altro
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché mi ha fatto andare avanti
E se non torno a casa finché non esce il sole, sì, sì
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Quindi, se vado d'accordo (non incolpare meh)
E se piango su un gaal (non incolpare meh)
E se bevo al bar (non incolpare meh)
E vado troppo oltre (non incolpare meh)
Nessun comportamento (non incolpare meh)
Quindi per favore, chiudi il posto (non incolpare meh)
Perché siamo sotto l'influenza
Gettami sotto l'influenza
Il rossetto si macchia sulla camicia
Hickey segna sul collo
Non so cosa sta succedendo
Penso di essere venuto solo per parlare
Non appena la canzone si ferma
La notte inizia ad andare male yeah
Non incolpare meh
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone sì
Non incolpare meh
Perché il DJ suona questo
Quindi dai la colpa alla canzone sì
Quindi, se mi vedi a una festa lamentarmi di qualcun altro
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché mi ha fatto andare avanti
E se Ah non tornate a casa finché non esce il sole, aye yay
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Quindi, se ah va d'accordo (non incolpare meh)
E se ah piagni su ah gyal (non incolpare meh)
E se ah bevi al de bar (non incolpare meh)
E vado troppo oltre (non incolpare meh)
Nessun comportamento quindi per favore non chiudere il posto (non incolpare meh)
Perché siamo sotto l'influenza
Gettami sotto l'influenza
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Non è colpa mia
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone sì
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Non è colpa mia
Noi sotto l'influenza mi buttiamo sotto l'influenza
Quindi, se mi vedi alla festa lamentarmi di qualcun altro
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché mi ha fatto andare avanti
E se non torno a casa finché non esce il sole, sì, sì
Dai la colpa alla canzone
Dai la colpa alla canzone
Perché il DJ suona questo
Quindi, se ah va d'accordo (non incolpare meh)
E se ah piagni su de gyal (non incolpare meh)
E se ah bevi al de bar (non incolpare meh)
E se vado troppo oltre (non incolpare meh)
Nessun comportamento
Quindi per favore non chiudere de place
Perché noi sotto l'influenza mi buttiamo sotto l'influenza
DAI LA COLPA ALLA CANZONE