Traduzione del testo della canzone Say Yeah - Preedy

Say Yeah (originale)

If we fail after trying so hard
It’s like taking a bullet to the heart
As one war done the next one start
As we create this destructive path
Are you willing to try
Just tell me gyal
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you willing to fight
I’ll fight for you just
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you’re not over me
Just open your arms accept me gyal
Say yeah yeah yeah yeah yeah
Cause I don’t want to leave
Just hold me close
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you love me
Say yeah yeah yeah yeah yeah
You wanna make this work
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you love me
Say yeah yeah yeah yeah yeah
You wanna make this work
Say yeah yeah yeah yeah yeah
Me loyal gyal me know that
But you say me never show that
We was sweet melodies like mozart
I know that I made so much mistakes
This is why you never call back
Fading away is the over
Don’t flatline on life support
Your heart still beats for me
Are you willing to try
Just tell me gyal
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you willing to fight
I’ll fight for you just
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you not over me
Just open your arms accept me gyal
Say yeah yeah yeah yeah yeah
Cause I don’t want to leave
Just hold me close
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you love me
Say yeah say yeah
You wanna make this work
Say yeah yeah yeah say yeah
If you love me say yeah say yeah say yeah
You wanna make this work
Let’s make this work
If we fail after trying so hard
It’s like taking a bullet to the heart
As one war done the next one start
As we create this destructive path
If we fail after trying so hard
It’s like taking a bulllet to the heart
As one war done the next one start
There’s one question I have to ask
If you willing to try
Just tell me girl
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you willing to fight
I’ll fight for you just
Say say yes say yes say yes
I know you’re not over me
Just say yes girl just say yes
Cause I don’t want to leave so hold me closer
Yeah yeah yeah yeah yeah
If you love me
Say yeah yeah yeah yeah yeah
You wanna make this work
Say yeah yeah yeah yeah yeah
If you love me
Say yeah yeah yeah yeah yeah
You wanna make this work
Say yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Se falliamo dopo averci provato così tanto
È come prendere una pallottola al cuore
Quando una guerra ha fatto, inizia quella successiva
Mentre creiamo questo percorso distruttivo
Sei disposto a provare
Dimmi solo gyal
Dì sì sì sì sì sì sì
Se sei disposto a combattere
Combatterò solo per te
Dì sì sì sì sì sì sì
Se non sei sopra di me
Apri le braccia e accettami gyal
Dì sì sì sì sì sì sì
Perché non voglio andarmene
Tienimi vicino
Dì sì sì sì sì sì sì
Se mi ami
Dì sì sì sì sì sì sì
Vuoi farlo funzionare
Dì sì sì sì sì sì sì
Se mi ami
Dì sì sì sì sì sì sì
Vuoi farlo funzionare
Dì sì sì sì sì sì sì
Me leale gyal me lo so
Ma tu dici che non lo mostrerò mai
Eravamo dolci melodie come mozart
So che ho fatto tanti errori
Questo è il motivo per cui non richiami mai
Svanire è il finito
Non fissarti sul supporto vitale
Il tuo cuore batte ancora per me
Sei disposto a provare
Dimmi solo gyal
Dì sì sì sì sì sì sì
Se sei disposto a combattere
Combatterò solo per te
Dì sì sì sì sì sì sì
Se non sei sopra di me
Apri le braccia e accettami gyal
Dì sì sì sì sì sì sì
Perché non voglio andarmene
Tienimi vicino
Dì sì sì sì sì sì sì
Se mi ami
Dì di sì, dimmi di sì
Vuoi farlo funzionare
Dì sì sì sì dimmi sì
Se mi ami dì sì, dì sì, dì sì
Vuoi farlo funzionare
Facciamo in modo che funzioni
Se falliamo dopo averci provato così tanto
È come prendere una pallottola al cuore
Quando una guerra ha fatto, inizia quella successiva
Mentre creiamo questo percorso distruttivo
Se falliamo dopo averci provato così tanto
È come prendere una pallottola al cuore
Quando una guerra ha fatto, inizia quella successiva
C'è una domanda che devo fare
Se vuoi provare
Dimmi solo ragazza
Dì sì sì sì sì sì sì
Se sei disposto a combattere
Combatterò solo per te
Dire dire di sì dire di sì dire di sì
So che non sei sopra di me
Dì solo sì ragazza dì solo sì
Perché non voglio andarmene quindi tienimi più vicino
Sì sì sì sì sì sì
Se mi ami
Dì sì sì sì sì sì sì
Vuoi farlo funzionare
Dì sì sì sì sì sì sì
Se mi ami
Dì sì sì sì sì sì sì
Vuoi farlo funzionare
Dì sì sì sì sì sì sì