Traduzione del testo della canzone She so Pretty - Pressa

She so Pretty (originale)

I say, I say she so pretty
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I don’t, I don’t wanna fall in love, with strippers
Cause I don’t wanna fuck up, and save her
I just want alot of fast cars, and acres
And she just want a lot of clothes, and favors
She, she won’t slay a nigga, like Zelda
She a lil baddy, Griselda
I was eating lobster, on Helsha
And we can go to Vegas or somewhere elsewhere
But I’m done with this life, they gon' need a monument
Why you hoping that I lose when I’m out here tryna' win
Everytime I break it down you gon' tell me something diff
She always arguing I’m not into arguments
I like life on the concrete but somehow to fly a Rolls
You ain’t even worth enough to me to buy a watch or Rose
And I just wanted my daughter to be like my Aunty Rose
And I keep telling Rosy just to leave the streets alone
Baby would you go to jail for me I’m talkin' federal
They hate that I’m successful, they wan’t me shackled
And if we on a boat, would you help me paddle?
If I went away today would you miss my shadow
She just wan’t the telly, no day shift
She just want more nail polish more foundation
And I don’t need a girl to get me money I get hell of it
I just need a natural girl that’s crazy for the kid
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
Told her she don’t need a filter she say I kill her
She don’t question bout the price she don’t ask a the tailor
And I don’t care what em girls cause this one realer
And every everytime I’m in her, I’m in her liver
And she like to show me off cause she know I’m popular
Now everytime we in the mall, she says take my palm
She say I’m her trophy, she considers she won
She said she need a baby girl, but I need a son
She, she know that I’m Pressa, don’t need to impress her
They ain’t in my league please go tell them boys to catch up
My life was on the line cause every time I stepped up
And I can’t chase a broad cause that’s how my money raised up
She say that I’m handsome, that I got a lot
Told her yeah I’m from the block she said I don’t look from the block
I just want you for the night, I don’t want you past dawn
And shorty ain’t forever, shorty on the clock
Yo baby got no swag I think she need a stylist
And I make em so bad, shorty look ridiculous
Got me on a drunk night, how did I wake up to this?
And I ain’t even thirsty, but last night yeah I must’ve been
She ain’t into cuddling, she wozzling
And the way she down my loads in, she buffering
And the way I’m dancing in it, I’m shuffling
And the way I beat that pussy up, I’m fussling
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party

She so Pretty (traduzione)

Dico, dico che è così carina
Dico, dico che è così carina, è così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un proiettore, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa
Dico, dico che è così carina, è così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un proiettore, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa
Non voglio, non voglio innamorarmi delle spogliarelliste
Perché non voglio rovinare tutto e salvarla
Voglio solo un sacco di macchine veloci e acri
E vuole solo un sacco di vestiti e favori
Lei, non ucciderà un negro, come Zelda
È un po' cattiva, Griselda
Stavo mangiando aragosta, su Helsha
E possiamo andare a Las Vegas o da qualche altra parte
Ma ho chiuso con questa vita, avranno bisogno di un monumento
Perché speri che perda quando sono qui fuori a provare a vincere
Ogni volta che lo scomposto, mi dici qualcosa di diverso
Dice sempre che non mi piacciono le discussioni
Mi piace la vita sul cemento ma in qualche modo volare a Rolls
Per me non vale nemmeno abbastanza per comprare un orologio o una rosa
E volevo solo che mia figlia fosse come mia zia Rose
E continuo a dire a Rosy solo di lasciare le strade da sole
Tesoro, vorresti andare in prigione per me, sto parlando di federale
Odiano il fatto che io abbia successo, non vogliono che io sia incatenato
E se siamo su una barca, mi aiutereste a remare?
Se te ne andassi oggi, ti mancherebbe la mia ombra
Non vuole la televisione, nessun turno diurno
Vuole solo più smalto più fondotinta
E non ho bisogno di una ragazza per farmi soldi, me ne vado
Ho solo bisogno di una ragazza naturale che va matta per il bambino
Dico, dico che è così carina
È così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un proiettore, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa
Dico, dico che è così carina
È così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un proiettore, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa
Le ho detto che non ha bisogno di un filtro, dice che l'ho uccisa
Non si interroga sul prezzo che non chiede al sarto
E non mi interessa cosa le ragazze causano in questo più reale
E ogni volta che sono in lei, sono nel suo fegato
E le piace mostrarmi perché sa che sono popolare
Ora ogni volta che siamo nel centro commerciale, dice di prendermi il palmo
Dice che sono il suo trofeo, crede di aver vinto
Ha detto che ha bisogno di una bambina, ma io ho bisogno di un figlio
Lei, lei sa che sono Pressa, non ha bisogno di impressionarla
Non sono nella mia lega, per favore, dì ai ragazzi di recuperare
La mia vita era in gioco perché ogni volta che mi sono fatto avanti
E non posso inseguire un'ampia causa è così che i miei soldi sono cresciuti
Dice che sono bello, che ho molto
Le ho detto di sì, vengo dall'isolato, ha detto che non guardo dall'isolato
Ti voglio solo per la notte, non ti voglio oltre l'alba
E shorty non è per sempre, shorty sull'orologio
Yo baby non ha swag, penso che abbia bisogno di uno stylist
E li faccio sembrare così cattivi da sembrare ridicoli
Mi hai preso in una notte ubriaca, come mi sono svegliato con questo?
E non ho nemmeno sete, ma ieri sera sì, devo averlo avuto
Non le piacciono le coccole, sta storcendo
E il modo in cui scarica i miei carichi, fa il buffering
E il modo in cui ci sto ballando, sto mescolando
E il modo in cui picchio quella figa, mi sto agitando
Dico, dico che è così carina
È così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un bimmer, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa
Dico, dico che è così carina
È così carina
Sa che non ha bisogno di trucco, quelle ragazze sono sporche
In questo momento guida un bimmer, ha bisogno di un rarri
E ti giuro che ho bisogno del peggio, alla festa