Traduzione del testo della canzone Sophomore - Pressa

Sophomore (originale)

Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Good girl turned into a boss bitch
You could called it corrupted
I got bitches soaking wet like a ocean
And I ain’t even touch it
Good girls eye’s on the demons
And they back up like they scholars
I, I, I ain’t even holler
I think she wants what’s on my collar
Got a dancer in the street like Caribana
That’s my navy blue Phantom
And Deadmihana go buy cars for the mandem
And TBH go buy me up Rihanna
Never listened to my teacher, never listened to the anthem
Pocket full of gold so I keep a cup of magnums
And I can chase these girls
Never once you catch me tag em
Remember in her DM’s, now nigga I dodge 'em
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Pressa need a mansion and a cottage
Pressa finna skip his life through college
Still Gucci, this ain’t Louis, that ain’t Pradas
Balmain, Giuseppe, Balenciagas
She the type to have her friends jealous
Cuz Pressa might just buy her a necklace
I don’t wanna chill and watch Netflix
You can save it for the guys on the friends list
She so bad got me in the girls change room
She so bad might just get me suspended
She the type to have a nigga rent it
But I never ever took it offensive
Pressa more realer than authentic
Broke her heart but I never ever meant it
Trust a bitch never thought for a second
So she can be my trophy reason why I bought a pendant
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course

Sophomore (traduzione)

Puttana, sto ballando, puttana sto ballando come un secondo anno
Sono il secondo anno del quartiere
Ho più fottute borse del secondo anno
Quindi non vuole il secondo anno
Datele tutto ciò che ha mai chiesto
Ma lei chiederà di più
Devo saltare una lezione che non vuole saltare di più
Perché ha appena fallito il suo ultimo corso
La brava ragazza si è trasformata in una cagna capo
Potresti chiamarlo corrotto
Ho le femmine bagnate fradici come un oceano
E non lo tocco nemmeno
Le brave ragazze puntano sui demoni
E fanno il backup come se fossero studiosi
Io, io, io non grido nemmeno
Penso che lei voglia quello che c'è sul mio colletto
Ho una ballerina per strada come Caribana
Quello è il mio fantasma blu navy
E Deadmihana va a comprare auto per il mandem
E TBH vai a comprarmi Rihanna
Non ho mai ascoltato il mio insegnante, non ho mai ascoltato l'inno
Tasca piena d'oro, quindi tengo una tazza di magnum
E posso inseguire queste ragazze
Mai una volta che mi hai beccato, taggali
Ricorda nei suoi DM, ora negro li schivo
(Gancio)
Puttana, sto ballando, puttana sto ballando come un secondo anno
Sono il secondo anno del quartiere
Ho più fottute borse del secondo anno
Quindi non vuole il secondo anno
Datele tutto ciò che ha mai chiesto
Ma lei chiederà di più
Devo saltare una lezione che non vuole saltare di più
Perché ha appena fallito il suo ultimo corso
Pressa ha bisogno di un palazzo e di un cottage
Pressa Finna salta la sua vita durante il college
Ancora Gucci, questo non è Louis, quello non è Pradas
Balmain, Giuseppe, Balenciagas
È il tipo che fa ingelosire i suoi amici
Perché Pressa potrebbe semplicemente comprarle una collana
Non voglio rilassarmi e guardare Netflix
Puoi salvarlo per i ragazzi nell'elenco degli amici
Mi ha portato così male nello spogliatoio delle ragazze
È così cattiva che potrebbe farmi sospendere
Lei è il tipo da farsi affittare da un negro
Ma non l'ho mai preso in modo offensivo
Pressa più reale che autentico
Le ho spezzato il cuore, ma non l'ho mai pensato
Fidati di una puttana mai pensato per un secondo
Quindi può essere il motivo del mio trofeo per cui ho comprato un ciondolo
(Gancio)
Puttana, sto ballando, puttana sto ballando come un secondo anno
Sono il secondo anno del quartiere
Ho più fottute borse del secondo anno
Quindi non vuole il secondo anno
Datele tutto ciò che ha mai chiesto
Ma lei chiederà di più
Devo saltare una lezione che non vuole saltare di più
Perché ha appena fallito il suo ultimo corso