Traduzione del testo della canzone Hangover - Price & Takis, 12AM

Hangover (originale)

I was walking in the rain
On a lonely, Cali summer day, yeah
When I saw you there, I was lonely, yeah
And your dress was soaking wet
As you tried to light your cigarette, yeah
You were lonely, yeah, I was lonely, yeah
Now we sitting in the of a sunset
Getting high off the lines of your silhouette
Drinking 'til we get in our feelings
Don’t need no reason, baby, 'cause we cannot
Know that we’re, know that we’ve fallen
Before the night is done
Baby, I hope that you
'Cause girl, when this hangover’s over
I still remember you
Yeah, I still remember you
I still remember you
You told me I’m the one
But I know we both were hella drunk
Was it all true, yeah, tell me was it all true, yeah
'Cause girl, I’ve been living life
The universe planned this to happen
'Cause girl, you know you’re lonely, yeah
And girl, you know I’m lonely, yeah
Now we sitting in the of a sunset
Getting high off the lines of your silhouette
Drinking 'til we get in our feelings
Don’t need no reason, baby, 'cause we cannot
Know that we’re, know that we’ve fallen
Before the night is done
Baby, I hope that you
'Cause girl, when this hangover’s over
I still remember you
Mm, I still remember you
Yeah, I still remember you
I still remember you
I still remember you
(I still remember, I still remember)
(I still remember, I still remember)
I still remember you

Hangover (traduzione)

Stavo camminando sotto la pioggia
In un solo giorno d'estate a Cali, sì
Quando ti ho visto lì, ero solo, sì
E il tuo vestito era fradicio
Mentre cercavi di accendere la sigaretta, sì
Eri solo, sì, io ero solo, sì
Ora siamo seduti al tramonto
Alzarsi fuori dalle linee della tua silhouette
Bere finché non entriamo nei nostri sentimenti
Non c'è bisogno di alcun motivo, piccola, perché non possiamo
Sappi che siamo, sappi che siamo caduti
Prima che la notte sia finita
Tesoro, spero che tu
Perché ragazza, quando questa sbornia sarà finita
Mi ricordo ancora di te
Sì, ti ricordo ancora
Mi ricordo ancora di te
Mi hai detto che sono io
Ma so che eravamo entrambi ubriachi
Era tutto vero, sì, dimmi era tutto vero, sì
Perché ragazza, ho vissuto la vita
L'universo ha pianificato che ciò accadesse
Perché ragazza, sai che sei sola, sì
E ragazza, sai che sono solo, sì
Ora siamo seduti al tramonto
Alzarsi fuori dalle linee della tua silhouette
Bere finché non entriamo nei nostri sentimenti
Non c'è bisogno di alcun motivo, piccola, perché non possiamo
Sappi che siamo, sappi che siamo caduti
Prima che la notte sia finita
Tesoro, spero che tu
Perché ragazza, quando questa sbornia sarà finita
Mi ricordo ancora di te
Mm, ti ricordo ancora
Sì, ti ricordo ancora
Mi ricordo ancora di te
Mi ricordo ancora di te
(Ricordo ancora, ricordo ancora)
(Ricordo ancora, ricordo ancora)
Mi ricordo ancora di te