| Polished (originale) | Polished (traduzione) |
|---|---|
| You polished me | Mi hai lucidato |
| You made me clean | Mi hai reso pulito |
| You made me new again | Mi hai reso di nuovo nuovo |
| Or so it seems | O così sembra |
| I’ll be that girl with cartoon eyes | Sarò quella ragazza con gli occhi da cartone animato |
| The one who’s beautiful | Quello che è bello |
| And never dies | E non muore mai |
| And never dies | E non muore mai |
| She’ll be life of the party | Sarà la vita della festa |
| Pretty and empty | Carina e vuota |
| As the wind in the trees | Come il vento tra gli alberi |
| We’ll be object and honor | Saremo oggetto e onore |
| You think you own her | Pensi di possederla |
| But really she’s free | Ma in realtà è libera |
| And you know | E tu sai |
| And you know | E tu sai |
| If it shows | Se viene visualizzato |
| Everything’s so bright and there’s powder up your nose | È tutto così luminoso e c'è della cipria nel naso |
| Let me know | Fammi sapere |
| I need to know | Ho bisogno di sapere |
| Everything will be alright | Andrà tutto bene |
| You polished me | Mi hai lucidato |
| You made me clean | Mi hai reso pulito |
| You made me new again | Mi hai reso di nuovo nuovo |
| Or so it seemed | O così sembrava |
| If I should die | Se dovessi morire |
| Before I | Prima che io |
| Just tell that motherfucker not to wait | Dì solo a quel figlio di puttana di non aspettare |
| Not to wait | Non aspettare |
| She’ll be life of the party | Sarà la vita della festa |
| Pretty and empty | Carina e vuota |
| As the wind in the trees | Come il vento tra gli alberi |
| We’ll be object and honor | Saremo oggetto e onore |
| You think you own her | Pensi di possederla |
| But really she’s free | Ma in realtà è libera |
