Traduzione del testo della canzone Polished - Prince Innocence

Polished (originale)

You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seems
I’ll be that girl with cartoon eyes
The one who’s beautiful
And never dies
And never dies
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free
And you know
And you know
If it shows
Everything’s so bright and there’s powder up your nose
Let me know
I need to know
Everything will be alright
You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seemed
If I should die
Before I
Just tell that motherfucker not to wait
Not to wait
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free

Polished (traduzione)

Mi hai lucidato
Mi hai reso pulito
Mi hai reso di nuovo nuovo
O così sembra
Sarò quella ragazza con gli occhi da cartone animato
Quello che è bello
E non muore mai
E non muore mai
Sarà la vita della festa
Carina e vuota
Come il vento tra gli alberi
Saremo oggetto e onore
Pensi di possederla
Ma in realtà è libera
E tu sai
E tu sai
Se viene visualizzato
È tutto così luminoso e c'è della cipria nel naso
Fammi sapere
Ho bisogno di sapere
Andrà tutto bene
Mi hai lucidato
Mi hai reso pulito
Mi hai reso di nuovo nuovo
O così sembrava
Se dovessi morire
Prima che io
Dì solo a quel figlio di puttana di non aspettare
Non aspettare
Sarà la vita della festa
Carina e vuota
Come il vento tra gli alberi
Saremo oggetto e onore
Pensi di possederla
Ma in realtà è libera