Traduzione del testo della canzone Black Cats - Prince Of Falls, 90s From The City

Black Cats (originale)

Putting our life on the line
Some niggas don’t know what it’s like
When your scars don’t heal
Ghost in the shell
My shadows don’t talk
They walk where they like
They move like me
I lost trust in my blood
So please don’t waste my time
My nigga I’m lean
I lay low on the low
Cuz this is more than a loss
I told you I’ll win
Dance in the light
You feel some way
I said good bye I said good reed
Took four times to feel again
I took four tabs they watched me bleed
Dance in the light on god
These demons walk in the light
They try a get in
Change my life on the low
Cuz sometimes I don’t really mind
Yeah
You told me
I’ll be fine
Don’t you worry
Have been drowning all night
Little bit of this, yeah
Little bit of that, yeah
Shawty still attracted
I don’t want her back
Yeah
Yeah we gone too far (x4)
This is something else
I’m living life
My niggas blowing bands tonight
These so many like you
But this time i’ll say i do
I’ll just drown with pain
I’m cooling down
My chest dont feel the same
Too much drugs in this loft
Went straight to my brain
Have been on the lake
That’s faith
Die for the night
Draw your sword holy knight
Looking in the mirror don’t fade
It’s on me
Close to the chest i play
Ran my square she stayed
Felt the blade
As i approach the flames
I feel whole again
That’s okay
Just don’t trust them this time
I might lose my ways
That’s okay

Black Cats (traduzione)

Mettere in gioco la nostra vita
Alcuni negri non sanno com'è
Quando le tue cicatrici non guariscono
Fantasma nella conchiglia
Le mie ombre non parlano
Camminano dove vogliono
Si muovono come me
Ho perso la fiducia nel mio sangue
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
Mio negro, sono magro
Mi metto basso sul basso
Perché questa è più di una perdita
Ti ho detto che vincerò
Balla nella luce
Ti senti in qualche modo
Ho detto addio, ho detto buona canna
Ci sono volute quattro volte per sentirti di nuovo
Ho preso quattro pasticche che mi hanno visto sanguinare
Danza nella luce su dio
Questi demoni camminano nella luce
Provano a entrare
Cambia la mia vita in basso
Perché a volte non mi dispiace davvero
Sì
Mi hai detto
Starò bene
Non ti preoccupare
Sono annegato tutta la notte
Un po' di questo, sì
Un po' di questo, sì
Shawty è ancora attratto
Non la rivoglio indietro
Sì
Sì, siamo andati troppo oltre (x4)
Questo è qualcos'altro
Sto vivendo la vita
I miei negri suonano band stasera
Questi piaci a tanti
Ma questa volta dirò di sì
Affogherò solo di dolore
Mi sto raffreddando
Il mio petto non è più lo stesso
Troppe droghe in questo loft
È andato direttamente al mio cervello
Sono stato sul lago
Questa è fede
Muori per la notte
Disegna la tua spada cavaliere santo
Guardarsi allo specchio non sbiadisce
Offro io
Vicino al petto gioco
Ha corso il mio quadrato è rimasta
Ho sentito la lama
Mentre mi avvicino alle fiamme
Mi sento di nuovo integro
Va bene
Non fidarti di loro questa volta
Potrei perdermi
Va bene