Traduzione del testo della canzone 150 Years - Principe Valiente

150 Years (originale)

When this fear slowly disappears
I’ll see there’s nothing to be scared of
these days we don’t need to be hugged
at all…
When every day is just the same
I see the same faces on the dancehall
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose control
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Maybe I’ll lie
by her side tonight
and maybe she
leave me behind.
One hundred fifty years from now
we won’t care about
those awful sounds
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose our souls
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Baby I’ll lie
by your side tonight
But not this time
not this time
Sometimes you have to
hold on to yourself
you know you have to
just hold on
And it’s been taking
one hundred fifty years
It’s only been taking
one hundred and fifty years

(traduzione)

Quando questa paura scompare lentamente
Vedrò che non c'è niente di cui aver paura
in questi giorni non abbiamo bisogno di essere abbracciati
affatto…
Quando ogni giorno è semplicemente lo stesso
Vedo le stesse facce nella sala da ballo
Vieni da me
facilmente
perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno
è già qui
Questa notte.
Stiamo cercando di non farlo
perdere il controllo
mentre siamo seduti
sul pavimento della mia cucina
Forse mentirò
al suo fianco stasera
e forse lei
lasciami indietro.
Fra centocinquanta anni da oggi
non ci interessa
quei suoni terribili
Vieni da me
facilmente
perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno
è già qui
Questa notte.
Stiamo cercando di non farlo
perdere le nostre anime
mentre siamo seduti
sul pavimento della mia cucina
Tesoro mentirò
al tuo fianco stasera
Ma non questa volta
Non questa volta
A volte devi
aggrappati a te stesso
sai che devi
resisti
E sta prendendo
centocinquanta anni
Sta solo prendendo
centocinquanta anni