Testi di Girassol - Priscilla Alcantara, Whindersson Nunes

Girassol (originale)

Se a vida fosse fácil como a gente quer
Se o futuro a gente pudesse prever
Eu estaria agora tomando um café
Sentado com os amigos em frente à TV
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
E de frente pra luz, oh-oh
E de frente pra luz
Se a vida fosse fácil como a gente quer

(traduzione)

Se la vita fosse facile come vogliamo
Se il futuro potessimo prevedere
Adesso mi prenderei un caffè
Seduto con gli amici davanti alla TV
Guarderei gli uccelli come non ho mai guardato
Darei un forte abbraccio ai miei nonni
Direi: «Ti amo», a cui non ho mai pensato
Forse è questo che l'universo si aspetta da noi
Voglio essere guarito e anche aiutare a guarire
Voglio essere migliore di quanto non sia mai stato
Fai quello che posso per aiutare me stesso
Essere giusti e pazienti come lo era Gesù
Voglio valorizzare anche il calore del sole
Che io sia preparato per chi mi guida
Possa io essere ogni giorno come un girasole
Con ritorno al buio e rivolto verso la luce
Guarderei gli uccelli come non ho mai guardato
Darei un forte abbraccio ai miei nonni
Direi: «Ti amo», a cui non ho mai pensato
Forse è questo che l'universo si aspetta da noi
Voglio essere guarito e anche aiutare a guarire
Voglio essere migliore di quanto non sia mai stato
Fai quello che posso per aiutare me stesso
Essere giusti e pazienti come lo era Gesù
Voglio valorizzare anche il calore del sole
Che io sia preparato per chi mi guida
Possa io essere ogni giorno come un girasole
Con ritorno al buio e rivolto verso la luce
Possa io essere ogni giorno come un girasole
Con ritorno al buio e rivolto verso la luce
E di fronte alla luce, oh-oh
E di fronte alla luce
Se la vita fosse facile come vogliamo