Traduzione del testo della canzone Coisa Linda - Ivete Sangalo, Whindersson Nunes

Coisa Linda (originale)

Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
De vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama que fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais!
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz

(traduzione)

Bella cosa, la mia vita sei tu
Ed è buono, è buono
Bella cosa, ho appena chiamato per dire
che è buono, è buono
Così tante persone là fuori senza amore
E dobbiamo dare e vendere
Sto contando le ore
A volte quando viene il desiderio
Dice che mi ama, che va tutto bene
Il tuo bacio è un ombrello in una pioggia di desiderio
Il tuo abbraccio è un legame di felicità
Amo stare al cospetto di quel tuo sguardo che invade
Il mio cuore
Per questa follia della nostra fretta
Godersi il tuo sorriso è la parte migliore della giornata
Non hai idea del bene che fai per me
fare, fare, fare
Bella cosa, la mia vita sei tu
Ed è buono, è buono
Bella cosa, ho appena chiamato per dire
che è buono, è buono
Così tante persone là fuori senza amore
E dobbiamo dare e vendere
Sto contando le ore
Di tanto in tanto arriva il desiderio
Dice che mi ama e va tutto bene
Il tuo bacio è un ombrello in una pioggia di desiderio
Il tuo abbraccio è un legame di felicità
Amo stare al cospetto del tuo sguardo che invade
Il mio cuore
Per questa follia della nostra fretta
Che il tuo sorriso sia la parte migliore della giornata
Non hai idea del bene che fai per me
Così tante persone là fuori senza amore
E dobbiamo dare e vendere
Sto contando le ore
Una volta dentro quando arriva il desiderio
Dice che mi ama e va tutto bene
Il tuo bacio è un ombrello in una pioggia di desiderio
Il tuo abbraccio è un legame di felicità
Amo stare al cospetto del tuo sguardo che invade
Il mio cuore
Per questa follia della nostra fretta
Godersi il tuo sorriso è la parte migliore della giornata
Non hai idea del bene che fai per me
Ti amo tanto!
Il nostro amore è la pace
Il nostro amore è la pace
Il nostro amore è la pace
Il nostro amore è la pace