| Jalousie (originale) | Jalousie (traduzione) |
|---|---|
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Gelosia, gelosia, non sei il benvenuto nella mia vita |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Quindi grazie, allontanati da qui |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Gelosia, se ti dimentico, tu dimentichi me, siamo pari |
| Alors merci et va-t'en vite | Quindi grazie e vai presto |
| Alors c’est a tre amoureuse | Quindi è essere innamorati |
| Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon | Scivola piccoli brividi tra dubbio e sospetto |
| Une fleur la fois belle et vnneuse | Un fiore allo stesso tempo bello e vinoso |
| J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse. | Ne faccio dono chi vuole, chi vuole essere infelice. |
| Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire. | Per il serpente dagli occhi verdi, non lo lascerò andare. |
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Gelosia, gelosia, non sei il benvenuto nella mia vita |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Quindi grazie, allontanati da qui |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Gelosia, se ti dimentico, tu dimentichi me, siamo pari |
| Alors merci et va-t'en vite | Quindi grazie e vai presto |
| Petite comte on m’a faite | Poco conto sono stato fatto |
| aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux | nessun premio non voglio essere preso troppo sul serio |
| Fausse reine d’une fte foraine | Falsa regina del luna park |
| On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires | Mi lanciano sorrisi e io prendo il meglio e il peggio |
| Par le serpent aux yeux verts | Dal serpente dagli occhi verdi |
| Je ne me laisserai pas faire. | Non lo lascerò andare. |
| Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis | Gelosia, gelosia, secondo me non sarai mai mio amico |
| Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit | Pensaci, gelosia, sono una principessa di una fortezza di granito |
| Tu peux ranger ta dynamite. | Puoi mettere via la tua dinamite. |
| Un cњur averti en vaut douze | Un cuore perspicace vale dodici |
| Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai | E non lo sarò mai, non lo sarò mai |
| Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse | Né pidocchio, né tigre, e nemmeno andaluso |
| Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive | Sono troppo motivato e non voglio bruciare vivo |
| Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire. | Per il serpente dagli occhi verdi, non lo lascerò andare. |
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Gelosia, gelosia, non sei il benvenuto nella mia vita |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Quindi grazie, allontanati da qui |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Gelosia, se ti dimentico, tu dimentichi me, siamo pari |
| Alors merci et va-t'en vite | Quindi grazie e vai presto |
| Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis | Gelosia, gelosia, secondo me non sarai mai mio amico |
| Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit | Pensaci, gelosia, sono una principessa di una fortezza di granito |
| Tu peux ranger ta dynamite. | Puoi mettere via la tua dinamite. |
Traduzione del testo della canzone Jalousie - Priscilla
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jalousie , di -Priscilla
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.02.2004
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: