Traduzione del testo della canzone 3BadSoSad - Private Island

3BadSoSad (originale)

No, Miss Waitress
No one is joining me
I’ll be alone for a while
She left in the fall
Right as our body heat
Would work for our small bed
It’s a time change (It's a time change)
With some pain on it (With some pain on it)
I don’t feel right (I don’t feel right)
Where you at?
And I don’t have (And I don’t have)
A way to cure it (A way to cure it)
Only Band-aids (Only Band-aids)
Where you at?
We’re getting old
A new list of simple things
Something to do for a while
Touching myself
Imagining touching you
Your hands are softer than mine
I hope you hate it
Why did you do me like that?
Oh, it’s a cold place
Without my chest on her back
Please no more phone calls
About this place I ain’t at
And no more stories
Want you in my day instead
I hope you hate it
Why did you do me like that?
Oh, it’s a cold place
Without my chest on her back
Please no more phone calls
About this place I ain’t at
Please just come back, back, back, back, back
It’s a time change (It's a time change)
With some pain on it (With some pain on it)
I don’t feel right (I don’t feel right)
Where you at?
And I don’t have (And I don’t have)
A way to cure it (A way to cure it)
Only Band-aids (Only Band-aids)
Where you at?
Where you at?
Touching myself
Imagining touching you
Your hands are softer than mine
Touching myself
Imagining touching you
When you’re alone keep me in mind

(traduzione)

No, signorina cameriera
Nessuno si unisce a me
Sarò solo per un po'
Se n'è andata in autunno
Proprio come il nostro calore corporeo
Funzionerebbe per il nostro lettino
È un cambio di orario (è un cambio di orario)
Con un po' di dolore (con un po' di dolore)
Non mi sento bene (non mi sento bene)
Dove sei?
E non ho (e non ho)
Un modo per curarlo (Un modo per curarlo)
Solo cerotti (solo cerotti)
Dove sei?
Stiamo invecchiando
Un nuovo elenco di cose semplici
Qualcosa da fare per un po'
Toccandomi
Immaginando di toccarti
Le tue mani sono più morbide delle mie
Spero che lo odi
Perché mi hai fatto così?
Oh, è un posto freddo
Senza il mio petto sulla schiena
Per favore, non più telefonate
A proposito di questo posto in cui non sono
E niente più storie
Ti voglio invece nella mia giornata
Spero che lo odi
Perché mi hai fatto così?
Oh, è un posto freddo
Senza il mio petto sulla schiena
Per favore, non più telefonate
A proposito di questo posto in cui non sono
Per favore, torna, torna, torna, torna, torna
È un cambio di orario (è un cambio di orario)
Con un po' di dolore (con un po' di dolore)
Non mi sento bene (non mi sento bene)
Dove sei?
E non ho (e non ho)
Un modo per curarlo (Un modo per curarlo)
Solo cerotti (solo cerotti)
Dove sei?
Dove sei?
Toccandomi
Immaginando di toccarti
Le tue mani sono più morbide delle mie
Toccandomi
Immaginando di toccarti
Quando sei solo, tienimi a mente