Traduzione del testo della canzone That Boy Is Hurting You - Private

That Boy Is Hurting You (originale)

Take a look at your boyfriend, baby
Cause he ain’t treating you right
Stop wasting all of your time now, baby
You should be living your life
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
And take a look at yourself now, baby
He’s been telling you lies
Don’t throw away your life now, baby
Why don’t you open your eyes
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be

(traduzione)

Dai un'occhiata al tuo ragazzo, piccola
Perché non ti tratta bene
Smettila di sprecare tutto il tuo tempo ora, piccola
Dovresti vivere la tua vita
Dice che ti ama di più
Che soldi e alcol
Ma sembra una cosa che direbbe il tuo amante
Quel ragazzo ti sta facendo male
E ti sta prendendo in giro
E in fondo lo sai anche tu
Ho la sensazione che ce la farai
E dai un'occhiata a te stesso ora, piccola
Ti ha detto bugie
Non buttare via la tua vita ora, piccola
Perché non apri gli occhi
Dice che ti ama di più
Che soldi e alcol
Ma sembra una cosa che direbbe il tuo amante
Quel ragazzo ti sta facendo male
E ti sta prendendo in giro
E in fondo lo sai anche tu
Ho la sensazione che ce la farai
Quel ragazzo ti sta facendo male
E ti sta prendendo in giro
E in fondo lo sai anche tu
Ho la sensazione che ce la farai
Penso che dobbiamo essere io e te
Il tipo di amore che dovrebbe essere
Penso che dobbiamo essere io e te
Il tipo di amore che dovrebbe essere