Traduzione del testo della canzone Exotic - Priyanka Chopra, Pitbull

Exotic (originale)

Cool me down
I’m feeling so exotic (Red One)
Yaa right now…
I’m hotter than the Tropics
Take me down (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba baby let’s go (Priyanka)
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
I’m like Bon Jovi…
I’m wanted dead or alive
And you all better get with it
And in the music game
I’m worth more dead than alive
But that’s okay, I live with it
That’s why I live everyday like my last
Priyanka step on the gas
From Morocco to Mumbai
Bollywood to Hollywood is all about the money
Hey!
Baby it’s so beautiful
Must just play and see
But if you want the world
I suggest you come with me (come with me)
La-la la la la… (Come with me)
La-la la la la…
Cool me down
I’m feeling so exotic
Yaa right now
I’m hotter than the Tropics
Take me there
Mumbai Cuba baby let’s go
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
To Cuba’s free, I can’t go
But I’ll meet you in Rio for sure
But before I make a pit stop in Miami
Home of the Heat and the old school photos
Got women by the boat loads
Went from Tootsies, Rolex and Cocos
To the Exhumers, Turks and Caicos
No more rumors maybe say say SOS
It’s a fact that Pit is no liar
Give me a radio we’ll take the entire
Ms World & Mr Worldwide
You already know that this thing is on fire
Suba!
Suba!

Exotic (traduzione)

Raffreddami
Mi sento così esotico (Red One)
Yaa adesso...
Sono più caldo dei Tropici
Portami giù (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba baby andiamo (Priyanka)
Amami fino a Rio
(Ragazza Desi)
Mi sento così esotico
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
sono come Bon Jovi...
Sono ricercato morto o vivo
E fareste meglio a cavarvela
E nel gioco musicale
Valgo più da morto che da vivo
Ma va bene, ci convivo
Ecco perché vivo ogni giorno come l'ultimo
Priyanka preme il gas
Dal Marocco a Mumbai
Da Bollywood a Hollywood è tutto questione di soldi
Ehi!
Tesoro, è così bello
Deve solo giocare e vedere
Ma se vuoi il mondo
Ti consiglio di venire con me (vieni con me)
La-la la la la... (Vieni con me)
La-la la la la...
Raffreddami
Mi sento così esotico
Già adesso
Sono più caldo dei Tropici
Portami la
Mumbai Cuba baby andiamo
Amami fino a Rio
(Ragazza Desi)
Mi sento così esotico
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
A Cuba è gratis, non posso andare
Ma ti incontrerò di sicuro a Rio
Ma prima di fare un pit stop a Miami
Home of the Heat e le foto della vecchia scuola
Ho donne con i carichi della barca
Sono andato da Tootsies, Rolex e Cocos
Agli Exhumers, Turks e Caicos
Niente più voci forse dicono dire SOS
È un dato di fatto che Pit non è un bugiardo
Dammi una radio, ci prendiamo l'intera
Ms World & Mr Worldwide
Sai già che questa cosa è in fiamme
Suba!
Suba!