Traduzione del testo della canzone Ain't We Rich - PROF

Ain't We Rich (originale)

Man
I find myself more and more, increasingly on a vibe like this, y’know
And you at home might not know it but, I like to try and spend most of my day
on a vibe like this, if I can
Just want you wherever you are to take your time with me — spend the next four
minutes and enjoy yourself, know-what-I-mean?
'Cause it’s a vibe, it’s a vibe…
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
Tell me a story of deep delight
I got a feeling I’ma meet my wife
I’m happy I woke up feeling fine today, ooh yeah
I’ma make it so I’m never gon' lose you
You know that I’m always coming back to you
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I’m on a lazy river
Let’s get away somehow
As long as we’re together
Nothing gon' hold us down
We gon' keep this boat rowing
I live to make you laugh
I lost where I was going
'Cause I love where I’m at
There’s a warm shower running inside me
I decided I’ma treat myself kindly
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade, ooh yeah
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I wanna love with reckless abandon
I’m talking 'bout infinite compassion
I don’t ever wanna miss a lovely day, lovely day
I won’t let nothing come into my moment
When I start thinking about the possible distractions
If ever I start giving my energy to some hating
Or if I’m getting concerned about who is the fastest
That ain’t important, I wanna learn to be happy
I wanna learn to go hush…
Oh hush, oh hush, oh hush
Alright, alright, alright
Okay, okay, okay
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Yeah, let’s go on back to the chorus now
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
(You ain’t gotta wait) I’ll be right here (you ain’t gotta wait)
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
I’ll be right here
Right here next to you…

(traduzione)

Uomo
Mi ritrovo sempre di più, sempre più in un'atmosfera come questa, lo sai
E tu a casa potresti non saperlo, ma a me piace provare a passare la maggior parte della mia giornata
su un'atmosfera come questa, se posso
Voglio solo che tu ovunque tu sia per prenderti il ​​tuo tempo con me - trascorri i prossimi quattro
minuti e divertiti, sai cosa voglio dire?
Perché è un'atmosfera, è un'atmosfera...
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Va bene, sì
Raccontami una storia di profonda gioia
Ho la sensazione che incontrerò mia moglie
Sono felice di essermi svegliato sentendomi bene oggi, ooh sì
Ce la farò quindi non ti perderò mai
Sai che torno sempre da te
Non è così ricco che l'ha fatto all'ombra
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Va bene, sì
Sono su un fiume lento
Andiamo via in qualche modo
Finché siamo insieme
Niente ci terrà a freno
Manterremo questa barca a remi
Vivo per farti ridere
Ho perso dove stavo andando
Perché amo dove sono
Dentro di me scorre una doccia calda
Ho deciso che mi tratterò gentilmente
Non è così ricco che l'ha fatto all'ombra, ooh sì
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Va bene, sì
Voglio amare con abbandono sconsiderato
Sto parlando di infinita compassione
Non voglio mai perdermi una bella giornata, una bella giornata
Non lascerò che nulla entri nel mio momento
Quando inizio a pensare alle possibili distrazioni
Se mai comincio a dare la mia energia a qualche odio
O se mi sto preoccupando di chi è il più veloce
Non è importante, voglio imparare ad essere felice
Voglio imparare a stare zitto...
Oh silenzio, oh silenzio, oh silenzio
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Sì, torniamo al ritornello ora
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Va bene, sì
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettarmi
Sarò proprio qui
Non devi aspettare (non devi aspettare, non devi aspettare) per me
(Non devi aspettare) Sarò proprio qui (non devi aspettare)
Non devi aspettare (non devi aspettare, non devi aspettare) per me
Sarò proprio qui
Proprio qui accanto a te...