Traduzione del testo della canzone Fuck You It's Christmas - PROF

Fuck You It's Christmas (originale)

Face covered in some barbecue sauce
I’ll dress up like a drunk Santa Claus
And if I see one more rich person getting a car
I’m 'bout to burn that motherfucker’s garage (It's Christmas)
My family creepy as it gets
Grandpa kiss me on the lips, ick
Fuck you.
It’s Christmas
I don’t wanna hold your kid
That’s some scary fucking shit, ick
Fuck you.
It’s Christmas
All through the night, little spoiled-ass kids dream about what they might get
All through the night, I contemplate about which blunt I might hit,
lickity split
All through the night, I congratulate my sister on becoming a vegan
All through the night, I ponder about an excuse to leave for the legion
My uncle bragging that this his last d dub
I’ll let that plate past me up, that food looks nasty as fuck (Hmm)
Wow, nonstop, giving advice, right, like your life ain’t broken
Wow, thank you for pressuring marriage in front of my girlfriend
Still can’t tell my nephews apart
And my stepfather thinks he’s in charge
And if I see one more rich person getting a car
I’m 'bout to burn that motherfucker’s garage (It's Christmas)
My family creepy as it gets
Grandpa kiss me on the lips, ick
Fuck you.
It’s Christmas
I don’t wanna hold your kid
That’s some scary fucking shit, ick
Fuck you.
It’s Christmas
Real quick, I didn’t get nobody shit
I don’t want talk politic
Yes, I know I’ve gotten big
Who the fuck is that lil kid
Who’s taking shots in the kitchen?
I’m down to assist
I don’t want sit next to uncle, he smell
You got diabetes this year I can tell
Look up the location of nearest hotel
Somebody help
Somebody help me 'fore they start karaoke
Oh no here go hokey pokey, I think I need lil smokey (Ho, ho)
My mama wanna wash my mouth out with soapy
I’m brown out drunk on the lowkey
Somebody throw me a floatie (Ho, ho)
Face covered in some barbecue sauce
I’ll dress up like a drunk Santa Claus
And if I see one more rich person getting a car
I’m 'bout to burn that motherfucker’s garage (It's Christmas)
My family creepy as it gets
Grandpa kiss me on the lips, ick
Fuck you.
It’s Christmas
I don’t wanna hold your kid
That’s some scary fucking shit, ick
Fuck you.
It’s Christmas
If you’d rather leave your family and go kick it with your friends
Say «Fuck you.
It’s Christmas»
If you’d rather keep your money then go out and overspend
Say «Fuck you.
It’s Christmas»
Whoo hoo hoo
«Ay, uh, if you know anybody between the ages of 3 and 12
Play this song for them, know what I mean
Make sure they hear this
The harsh realities of the world
They need to be aware of that, you know what I mean
Santa Claus is real, though.
Santa Claus is real, though»

(traduzione)

Viso coperto da un po' di salsa barbecue
Mi vestirò come un Babbo Natale ubriaco
E se vedo un'altra persona ricca che prende un'auto
Sto per bruciare il garage di quel figlio di puttana (è Natale)
La mia famiglia è inquietante per così dire
Nonno baciami sulle labbra, ick
Vaffanculo.
È Natale
Non voglio tenere tuo figlio
È una fottuta merda spaventosa, ick
Vaffanculo.
È Natale
Per tutta la notte, i bambini viziati sognano cosa potrebbero ottenere
Per tutta la notte, penso a quale contundente potrei colpire,
spaccatura della lecca
Per tutta la notte, mi congratulo con mia sorella per essere diventata vegana
Per tutta la notte, rifletto su una scusa per partire per la legione
Mio zio si vanta che questo è il suo ultimo doppiaggio
Lascerò che quel piatto mi sorpassi, quel cibo sembra brutto come un cazzo (Hmm)
Wow, senza sosta, dando consigli, giusto, come se la tua vita non fosse spezzata
Wow, grazie per aver fatto pressioni sul matrimonio davanti alla mia ragazza
Ancora non riesco a distinguere i miei nipoti
E il mio patrigno pensa di essere al comando
E se vedo un'altra persona ricca che prende un'auto
Sto per bruciare il garage di quel figlio di puttana (è Natale)
La mia famiglia è inquietante per così dire
Nonno baciami sulle labbra, ick
Vaffanculo.
È Natale
Non voglio tenere tuo figlio
È una fottuta merda spaventosa, ick
Vaffanculo.
È Natale
Molto veloce, non ho fatto cagare a nessuno
Non voglio parlare di politica
Sì, lo so che sono diventato grande
Chi cazzo è quel ragazzino
Chi scatta foto in cucina?
Sono pronto ad assistere
Non voglio sedermi accanto allo zio, lui puzza
Hai il diabete quest'anno, posso dirlo
Cerca la posizione dell'hotel più vicino
Qualcuno mi aiuti
Qualcuno mi aiuti prima che inizino il karaoke
Oh no ecco qua hokey pokey, penso di aver bisogno di lil smokey (Ho, ho)
Mia mamma vuole lavarmi la bocca con del sapone
Sono ubriaco ubriaco sul basso
Qualcuno mi lanci un galleggiante (Ho, ho)
Viso coperto da un po' di salsa barbecue
Mi vestirò come un Babbo Natale ubriaco
E se vedo un'altra persona ricca che prende un'auto
Sto per bruciare il garage di quel figlio di puttana (è Natale)
La mia famiglia è inquietante per così dire
Nonno baciami sulle labbra, ick
Vaffanculo.
È Natale
Non voglio tenere tuo figlio
È una fottuta merda spaventosa, ick
Vaffanculo.
È Natale
Se preferisci lasciare la tua famiglia e andare a prenderla a calci con i tuoi amici
Di' «Vaffanculo.
È Natale"
Se preferisci tenere i tuoi soldi, esci e spendi troppo
Di' «Vaffanculo.
È Natale"
Whoo hoo hoo
«Ay, uh, se conosci qualcuno di età compresa tra i 3 e i 12 anni
Suona questa canzone per loro, capisci cosa intendo
Assicurati che lo sentano
Le dure realtà del mondo
Devono esserne consapevoli, capisci cosa intendo
Babbo Natale è reale, però.
Babbo Natale è reale, però»