Traduzione del testo della canzone On My Way - PROF

On My Way (originale)

I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma
It looks real clear to you that I’m on my way
Yeah
And I been told my whole life on the mic I’ll amount to nothin',
so just stop runnin'
It’s clear to me that these fuck’s should get out my way
Yeah
There’s a couple different people in the world
You got your different colors, you got your boys and girls
You got the good people like your family and your friends
But every once a while you meet some people on the fence
I try to think that everybody is sugar and spice
Until these haters come along and try to get in a fight
I put ok to what they want, and put my fist in their pipe
That’s when I realized I wasn’t even doin' it right
I’ll make these motherfuckin' cocksuckers shut the fuck up
‘Cause nothin' works better than success right
That’s why, this time, I’ma work real hard for myself
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
Slept on a beanbag most of my childhood
And piss broke is a joke if it sound good
Right when you’re there at the bottom
A man’ll come along and try to screw on the top
But don’t stop givin' everything thatcha got
Follow your dreams, might even be able to even piss in a pot
I wanted to tell you that I’m far from perfect
Spent time doing shit that was worthless
Woke up many times with a knot in my stomach
About to fight the night before drunk and blunted
Enough I done it, I mean I must have fronted
I see the door to the past I need to fastly shut it
Lot of time to talk shit just to sound tough
I’ve done many things I’m not proud of
I can sit a get lost in nostalgia, but now what, time to move ahead and mount up
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma
It looks real clear to you that I’m on my way
Yeah
How’s an old folk gonna tell a young kid that he or she can’t be whatever
they’d like, like
Whatever I like, whenever I write, I need the space to say whatever I’d like,
right
So let me see what I’m gon be, I ain' gon let someone else put a limit on me
And just because you put a limit on you doesn’t make it fair to tell me that
that’s what I’m gonna do
You must be scared to fall, lookin' at me like I don’t care at all
And why should I hold on to a crash, when it’s clear to me that there’s no
future in the past
Get up now!
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
I could start over, yeah
Start over, start over
Yeah, start over

(traduzione)

Ti ho visto guardarmi di sbieco con la faccia di odio per tutta l'estate,
nonostante il mio karma
Ti sembra molto chiaro che sto arrivando
Sì
E mi è stato detto che tutta la mia vita al microfono non ammonterò a niente,
quindi smettila di correre
È chiaro per me che questi stronzi dovrebbero togliermi di mezzo
Sì
Ci sono un paio di persone diverse nel mondo
Hai i tuoi diversi colori, hai i tuoi ragazzi e le tue ragazze
Hai delle brave persone come la tua famiglia e i tuoi amici
Ma ogni tanto incontri delle persone sulla recinzione
Cerco di pensare che tutti siano zucchero e spezie
Fino a quando questi odiatori non arrivano e cercano di entrare in una rissa
Metto l'ok a ciò che vogliono e metto il pugno nella loro pipa
Fu allora che mi resi conto che non lo stavo nemmeno facendo bene
Farò tacere questi succhiacazzi fottuti
Perché niente funziona meglio del successo, giusto
Ecco perché, questa volta, lavorerò molto duramente per me stesso
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Ho dormito su un sacco a sacco per la maggior parte della mia infanzia
E la pipì rotta è uno scherzo se suona bene
Proprio quando sei lì in fondo
Verrà un uomo e cercherà di avvitare la parte superiore
Ma non smettere di dare tutto ciò che hai
Segui i tuoi sogni, potresti persino essere in grado di pisciare in una pentola
Volevo dirti che sono tutt'altro che perfetto
Ho passato del tempo a fare cazzate senza valore
Mi sono svegliato molte volte con un nodo allo stomaco
In procinto di combattere la notte prima ubriaco e schietto
Ho fatto abbastanza, voglio dire che devo aver affrontato
Vedo la porta del passato, devo chiuderla velocemente
Un sacco di tempo per parlare di merda solo per sembrare duro
Ho fatto molte cose di cui non sono orgoglioso
Posso sedermi a perdermi nella nostalgia, ma adesso è ora di andare avanti e montare in sella
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Ti ho visto guardarmi di sbieco con la faccia di odio per tutta l'estate,
nonostante il mio karma
Ti sembra molto chiaro che sto arrivando
Sì
Come può un anziano dire a un bambino che lui o lei non può essere qualunque cosa
vorrebbero, tipo
Qualunque cosa mi piaccia, ogni volta che scrivo, ho bisogno di spazio per dire quello che voglio,
giusto
Quindi fammi vedere cosa sarò, lascerò che qualcun altro mi metta un limite
E solo perché poni un limite a te non è giusto dirmelo
è quello che farò
Devi avere paura di cadere, guardandomi come se non mi importasse affatto
E perché dovrei resistere a un incidente, quando mi è chiaro che non c'è
futuro nel passato
Alzati adesso!
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Perché questo è nel passato ed è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Potrei ricominciare da capo, sì
Ricominciare, ricominciare
Sì, ricomincia da capo