Traduzione del testo della canzone And the Rest Is Mystery - Project Aegis

And the Rest Is Mystery (originale)

Once upon a lonely journey
Same as everywhere she’s been
Just an ordinary, quiet girl
Scarred by ordinary men
So she tries every single day
To wish upon a million miles away
And dreams that the life she’s meant for
Is maybe not so far away
In the shadow of his father
Wearing blood that’s not his own
Has he squandered his inheritance
For the only life he’s known?
So he tries every single day
To wish upon a million miles away
And prays that the life he’s meant for
Is maybe not so far away
Shame so overwhelming like a river
Raging with its death so deep and wide
Legend of a promise to deliver to the other side
Standing at the edge, they heard a calling
Deep down they always knew there’s something more
One to pay the toll and get them safely to the shore
So they ran and jumped onboard
And at once their great adventure had begun
Following that burning call
Don’t look back, one by one
Threw their bags over the side and followed on
Life as they had known it was gone
No predestination for an ordinary life
We’re designed to live for something more
There’s an invitation waiting patiently outside
Knocking upon the door
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
Shelter from the fallout
All the white knights melting away
From a lifetime feeling phased out
To the dawn of a brand new day
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
Why you chose me
A broken life reborn
Unto a brand new day
We’d wished upon a million miles away
To find out that you were waiting
Never very far away
So now our story will go on
We say goodbye to broken hopes we’d dreamed upon
And sail on to new horizons
Life is not so far away
You have made us your sons and daughters
And you showed us the way for the broken-hearted to finally be made whole
To escape the shame of the things we’ve done
And the pain of the things done to us
And the rest is mystery

(traduzione)

C'era una volta un viaggio solitario
Come ovunque sia stata
Solo una ragazza normale e tranquilla
Sfregiato da uomini comuni
Quindi ci prova ogni singolo giorno
Per augurare a un milione di miglia di distanza
E sogna la vita a cui è destinata
Forse non è così lontano
All'ombra di suo padre
Indossando sangue che non è il suo
Ha sperperato la sua eredità
Per l'unica vita che ha conosciuto?
Quindi ci prova ogni singolo giorno
Per augurare a un milione di miglia di distanza
E prega per la vita a cui è destinato
Forse non è così lontano
Vergogna così travolgente come un fiume
Infuria con la sua morte così profonda e ampia
Legenda di una promessa da consegnare all'altra parte
In piedi sul bordo, hanno sentito una chiamata
In fondo hanno sempre saputo che c'è qualcosa di più
Uno per pagare il pedaggio e portarli sani e salvi a riva
Quindi sono corsi e sono saltati a bordo
E subito la loro grande avventura ebbe inizio
A seguito di quella chiamata ardente
Non voltarti indietro, uno per uno
Gettarono i loro bagagli da un lato e proseguirono
La vita come l'avevano conosciuta era scomparsa
Nessuna predestinazione per una vita normale
Siamo progettati per vivere per qualcosa di più
C'è un invito che aspetta pazientemente fuori
Bussare alla porta
Ho sentito la tua voce
Chiamami
Il resto, come si dice, è mistero
Come mi conoscevi prima che le mie ossa si formassero
Ho rintracciato le mie cicatrici e tutte le mie paure
Per scambiare il dolore di tutti questi anni
Per una seconda possibilità
Una vita spezzata rinata
Riparo dalle ricadute
Tutti i cavalieri bianchi si stanno sciogliendo
Da una sensazione per tutta la vita eliminata gradualmente
All'alba di un giorno nuovo di zecca
Ho sentito la tua voce
Chiamami
Il resto, come si dice, è mistero
Come mi conoscevi prima che le mie ossa si formassero
Ho rintracciato le mie cicatrici e tutte le mie paure
Per scambiare il dolore di tutti questi anni
Per una seconda possibilità
Una vita spezzata rinata
Ho sentito la tua voce
Chiamami
Il resto, come si dice, è mistero
Perché hai scelto me
Una vita spezzata rinata
In un giorno nuovo di zecca
Avevamo desiderato un milione di miglia di distanza
Per scoprire che stavi aspettando
Mai molto lontano
Quindi ora la nostra storia andrà avanti
Diciamo addio alle speranze infrante che avevamo sognato
E salpa verso nuovi orizzonti
La vita non è così lontana
Ci hai reso tuoi figli e figlie
E ci hai mostrato la via affinché coloro che hanno il cuore spezzato siano finalmente guariti
Per sfuggire alla vergogna delle cose che abbiamo fatto
E il dolore delle cose che ci sono state fatte
E il resto è mistero