Traduzione del testo della canzone Double-Faced Society - Project-X

Double-Faced Society (originale)

All these visions dragged out from my dispear
Realizing the system is all dead
I´ve seen that so many times before
And the more i resist the stronger it pulls
Feels like i´m getting trapped inside of it´s hole
And i´ve been there so many times before
Never want to come back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society
A Double-Faced Society
But all my visions soon turned into fear
When i saw the figures all to near
I´ve seen their face so many times before
And the more i resist the stronger they pull
Drags me like a magnet to it´s hole
And i´ve been there so many times before
And never want to go back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society

(traduzione)

Tutte queste visioni trascinate fuori dalla mia disperazione
Rendersi conto che il sistema è tutto morto
L'ho già visto così tante volte
E più resisto, più forte tira
Mi sento come se fossi intrappolato all'interno del suo buco
E ci sono stato così tante volte prima
Non voglio mai tornare
E ora sollevato più in alto in questo strano sogno ad occhi aperti
Dove niente è giusto
E non importa quanto vedo
È sempre questa società a doppia faccia
Una società a doppia faccia
Ma tutte le mie visioni si sono presto trasformate in paura
Quando ho visto le figure tutte da vicino
Ho già visto la loro faccia così tante volte
E più resisto, più forte tirano
Mi trascina come un magnete nel suo buco
E ci sono stato così tante volte prima
E non voler mai tornare indietro
E ora sollevato più in alto in questo strano sogno ad occhi aperti
Dove niente è giusto
E non importa quanto vedo
È sempre questa società a doppia faccia