Traduzione del testo della canzone This Time - Project-X

This Time (originale)

You want to taste
You want to feel again
You want to breathe
You want to live again
But everytime i´m closer, my precense is denyied
And now closeing your eyes
Embracing the dream
Falling deep in your fantasies
And this time you have no key
And all the thing´s i was supposed to do
Never seemed to get thru to you
You never seem to hurt
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real
All the visions drawn before your eye
Proves you are scared and need to lie
You need to find the way thru
And the walls around you slowly starts to break
You open your eyes
Once again awake
But this time never to dream again
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real

This Time (traduzione)

Vuoi assaggiare
Vuoi sentirti di nuovo
Vuoi respirare
Vuoi vivere di nuovo
Ma ogni volta che sono più vicino, la mia presenza viene negata
E ora chiudi gli occhi
Abbracciare il sogno
Cadendo in profondità nelle tue fantasie
E questa volta non hai la chiave
E tutte le cose che dovevo fare
Sembrava non riuscire mai a convincerti
Non sembri mai ferire
Ma questa volta lo sono per davvero
E questa volta sai che sono andato troppo lontano
Questa volta andrà tutto a rotoli
E questa volta sai che è vero
Tutte le visioni disegnate davanti ai tuoi occhi
Dimostra che hai paura e hai bisogno di mentire
Devi trovare la strada
E i muri intorno a te iniziano lentamente a rompersi
Apri gli occhi
Ancora una volta sveglio
Ma questa volta per non sognare mai più
Ma questa volta lo sono per davvero
E questa volta sai che sono andato troppo lontano
Questa volta andrà tutto a rotoli
E questa volta sai che è vero