Traduzione del testo della canzone Put Myself to Sleep - Prong

Put Myself to Sleep (originale)

Don’t feel too strong about anything
Getting more difficult to breathe
Bad memories from the past
Dissension, difficulty at best
Disinterested in what’s the right way
Disillusioned by what’s wrong
Put myself to sleep
The tension of need
Put myself to sleep
No longer living a dream
Consistently lying in between
What could be worse of all routine?
Distressed by matters of fact
Kept awake, I won’t react
Don’t give me part of the blame game
Pay attention to my namesake
Put myself to sleep
The tension of need
Put myself to sleep
No longer living a dream
Don’t you know you’re a witness to the dark days of our lives
With a bit of resistance, you fail to realize
With a bit of persistance, may the light shine on your life
Don’t you know when a witness your world just passes by
Put myself to sleep (put myself to sleep)
No longer living a dream
Put myself to sleep
The tension of need
Put myself to sleep
No longer living a dream
Put myself to sleep
To sleep
Put myself to sleep

Put Myself to Sleep (traduzione)

Non sentirti troppo forte per niente
Diventare più difficile respirare
Brutti ricordi del passato
Dissenso, difficoltà al meglio
Disinteressato a qual è il modo giusto
Disilluso da ciò che non va
Mi metto a dormire
La tensione del bisogno
Mi metto a dormire
Non vivo più un sogno
Sdraiato costantemente nel mezzo
Cosa potrebbe esserci di peggio di tutte le routine?
Afflitto da questioni di fatto
Tenuto sveglio, non reagirò
Non darmi parte del gioco delle colpe
Presta attenzione al mio omonimo
Mi metto a dormire
La tensione del bisogno
Mi metto a dormire
Non vivo più un sogno
Non sai che sei un testimone dei giorni bui delle nostre vite
Con un po' di resistenza, non te ne accorgi
Con un po' di persistenza, possa la luce illuminare la tua vita
Non sai quando un testimone del tuo mondo è appena passato
Mi metto a dormire (mi metto a dormire)
Non vivo più un sogno
Mi metto a dormire
La tensione del bisogno
Mi metto a dormire
Non vivo più un sogno
Mi metto a dormire
Dormire
Mi metto a dormire