Traduzione del testo della canzone Rude Awakening - Prong

Rude Awakening (originale)

Another rude awakening.
The hard life that’s been our school.
More of a cruel
day’s
reckonings.
Our prime time used up too
soon.
There is no kindness to waste- Why help those crying for more?
It spins you
around, takes you for a ride.
What is the
point to even try?
Somehow got to learn to accept the rejection.
The tired thoughts
from troubling.
A weary mind from
worrying.
Your constant fears upon wakening.
Your real life left in your dreams.

Rude Awakening (traduzione)

Un altro brusco risveglio.
La dura vita che è stata la nostra scuola.
Più crudele
giorno
conti.
Anche la nostra prima serata si è esaurita
presto.
Non c'è gentilezza da sprecare- Perché aiutare coloro che piangono di più?
Ti fa girare
in giro, ti porta a fare un giro.
Quale è
punto di anche provare?
In qualche modo ho imparato ad accettare il rifiuto.
I pensieri stanchi
da preoccupante.
Una mente stanca da
preoccupante.
Le tue continue paure al risveglio.
La tua vita reale è rimasta nei tuoi sogni.