Traduzione del testo della canzone Al Otro Lado - Proyecto Uno

Al Otro Lado (originale)

Que tal mi amor,
Ves como pasa el tiempo
Hace tanto que ya no te veo
Pienso en ti en cada momento
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es tormento
Y yo deseando tenerte a mi lado
No puedo aguantármelo más
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Que tal mi amor, amore
El teléfono no es suficiente
Tengo ganas de verte y tocarte
Tu siempre estas en mi mente
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es urgente
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Y poderte acariciar
Yeah baby
Yes you and me Solo tú y yo Mis ensueños, pero te voy a alcanzar
Trust me Tu sabes quien es… te lo digo…
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Ay, mami
Donde quiera que estés
Wherever you go Ahí estaré, siempre.

(traduzione)

Come va amore mio,
Vedi come vola il tempo
Non ti vedo da tanto tempo
Ti penso ogni momento
Io qui, tu là
dimmi se questo non è tormento
E voglio averti al mio fianco
Non ce la faccio più
Dall'altra parte del mare, aah
È lì che devo trovarti
Non so come o quando, piccola
Ma io ti cercherò
Dall'altra parte del mare, aah
È lì che devo trovarti
Voglio solo arrivare
lì dove sei
poterti amare
Che ne dici del mio amore, amore
Il telefono non basta
Voglio vederti e toccarti
Tu sei sempre nella mia mente
Io qui, tu là
Dimmi se non è urgente
Voglio solo arrivare
lì dove sei
poterti amare
Dall'altra parte del mare, aah
È lì che devo trovarti
Non so come o quando, piccola
Ma io ti cercherò
Dall'altra parte del mare, aah
È lì che devo trovarti
Voglio solo arrivare
lì dove sei
poterti amare
E poterti accarezzare
si Bella
Sì io e te Solo io e te I miei sogni, ma ti raggiungerò
Credimi, sai chi è... te lo dico...
Dall'altra parte,
oltre il mare
Dall'altra parte,
oltre il mare
Dall'altra parte,
oltre il mare
Dall'altra parte,
Dall'altra parte del mare, aah
È lì che devo trovarti
Non so come o quando, piccola
Ma io ti cercherò
oltre il mare
Dall'altra parte,
oltre il mare
Dall'altra parte,
Voglio solo arrivare
lì dove sei
poterti amare
oh mamma
Ovunque tu sia
Ovunque andrai io ci sarò, sempre.