Testi di Left Field - Pryde

Left Field (originale)

Condo by the shore, I’m thinking of life, thinking, thinking
Shorty you was cool but now you uptight, uptight
Now you just so different when you was nice, was nice
Shorty you was cool but now you uptight
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I guess this how it goes, this is how it goes goes
You switch up like I switch up flows, switch up, switch up, switch up, switch up
I stay on my toes, hand down
Cause everybody want to get a piece of the pie
We used to be close, now we not
You started fucking with these hoes
You started stacking all that gualla, you have new money ain’t know what to do,
man
I could get you but I won’t even try
I said my brother you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
Left field, left field
As soon as you got paid, soon as you got paid
You started switching ways, switch up
Can’t front like it’s okay, nah
We ain’t on the same page, yeah
Girl I used to love you, love you
But now you made it hard to trust you, trust you
Now i’m at the function, tired of your fuck shit, got a glass in my hand
screaming «fuck you!»
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I thought I as the one that was gonna change
I saw that it was you that switched up ways
So I just lay on up and I pour drink, cause I’ve never needed you
I know that things will never be the same
Cause money and the club fucked up your brain
It’s crazy what these people do for fame
I never needed you
I said my brother you so uptight, oh yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field

(traduzione)

Condominio sulla riva, sto pensando alla vita, pensando, pensando
Shorty eri figo ma ora sei teso, teso
Ora sei così diverso quando eri gentile, eri gentile
Shorty eri forte ma ora sei teso
Insomma, sei così teso, teso sì
Eri qualcuno di cui potevo fidarmi bene, fidarmi bene sì
Dal momento in cui sei andato così lasciato il campo, lasciato il campo
Immagino che sia così, è così che va
Tu accendi come io cambio i flussi, accendi, accendi, accendi, accendi
Rimango in punta di piedi, trasmetto
Perché tutti vogliono prendere un pezzo della torta
Prima eravamo vicini, ora no
Hai iniziato a scopare con queste puttane
Hai iniziato ad accumulare tutta quella gualla, hai nuovi soldi e non sai cosa fare,
uomo
Potrei prenderti ma non ci proverò nemmeno
Ho detto a mio fratello che sei così teso, teso sì
Eri qualcuno di cui potevo fidarmi bene, fidarmi bene sì
Dal momento in cui sei andato così lasciato il campo, lasciato il campo
Campo sinistro, campo sinistro
Non appena sei stato pagato, non appena sei stato pagato
Hai iniziato a cambiare strada, cambiare strada
Non posso far finta che vada bene, nah
Non siamo sulla stessa lunghezza d'onda, sì
Ragazza, ti amavo, ti amavo
Ma ora hai reso difficile fidarti di te, fidarti di te
Ora sono alla funzione, stanco della tua fottuta merda, ho un bicchiere in mano
urlando «vaffanculo!»
Insomma, sei così teso, teso sì
Eri qualcuno di cui potevo fidarmi bene, fidarmi bene sì
Dal momento in cui sei andato così lasciato il campo, lasciato il campo
Pensavo di essere io quello che sarebbe cambiato
Ho visto che sei stato tu a cambiare strada
Quindi mi mi sdraio su e verso da bere, perché non ho mai avuto bisogno di te
So che le cose non saranno mai lo stesso
Perché i soldi e il club ti hanno fottuto il cervello
È pazzesco quello che fanno queste persone per la fama
Non ho mai avuto bisogno di te
Ho detto mio fratello che sei così teso, oh sì
Eri qualcuno di cui potevo fidarmi bene, fidarmi bene sì
Dal momento in cui sei andato così lasciato il campo, lasciato il campo