Traduzione del testo della canzone Dependant on Mary - Psychedelic Porn Crumpets

Dependant on Mary (originale)

Long nights in a summer’s sweat
I’ve been living with the internet too long
So I’m trying the bohemian life
But the panels flew off my barn roof
So now I’m lying here
In the bottles of beer
That are empty like my bank account
My broken car, broken phone
Don’t wanna be in my barn alone
No more when I’m dependant on Mary
But she won’t be with me
She’s a stone headed woman
She don’t notice
When I ask for her
Always crowded
By the world around
And it’s all in slow emotion
She don’t notice
When I ask for her
Always crowded
By the world around
And now I’m dependant on Mary
But she won’t be with me
She’s a stone headed woman
You rolled my head into all these problems
Rolled my head into this indulgence
Rolled my head straight off into my heart
And I can’t say no
She’s a stone headed woman
She’s a stone headed woman

(traduzione)

Lunghe notti nel sudore di un'estate
Vivo con Internet da troppo tempo
Quindi sto provando la vita bohémien
Ma i pannelli sono volati via dal tetto del mio fienile
Quindi ora sono sdraiato qui
Nelle bottiglie di birra
Sono vuoti come il mio conto bancario
La mia auto rotta, il telefono rotto
Non voglio essere solo nel mio fienile
Non più quando dipendo da Mary
Ma lei non sarà con me
È una donna dalla testa di pietra
Lei non se ne accorge
Quando chiedo di lei
Sempre affollato
Dal mondo intorno
Ed è tutto in lenta emozione
Lei non se ne accorge
Quando chiedo di lei
Sempre affollato
Dal mondo intorno
E ora dipendo da Mary
Ma lei non sarà con me
È una donna dalla testa di pietra
Mi hai roteato la testa in tutti questi problemi
Ho ruotato la testa in questa indulgenza
Rotolò la mia testa direttamente nel mio cuore
E non posso dire di no
È una donna dalla testa di pietra
È una donna dalla testa di pietra