| She was born in the land of steel
| È nata nella terra dell'acciaio
|
| Like a poisoned flower on a needle’s tip
| Come un fiore avvelenato sulla punta di un ago
|
| Just a dream that became too real
| Solo un sogno diventato troppo reale
|
| Like somebody just wrote a script
| Come se qualcuno avesse appena scritto una sceneggiatura
|
| There is no shelter
| Non c'è un riparo
|
| And she’s the thorn of pain
| E lei è la spina del dolore
|
| Writing a story where
| Scrivere una storia dove
|
| We’ll meet again one day
| Ci incontreremo di nuovo un giorno
|
| I woke up in delirium
| Mi sono svegliato in delirio
|
| My visions make me scream
| Le mie visioni mi fanno urlare
|
| You struck a heavy blow and now
| Hai sferrato un duro colpo e ora
|
| Now I’m never getting free
| Ora non mi libererò mai
|
| Oh, she left scars of love on me
| Oh, mi ha lasciato cicatrici d'amore
|
| Like a sharpened knife piercing through the veil
| Come un coltello affilato che trafigge il velo
|
| With the heat tearing up my skin
| Con il calore che lacera la mia pelle
|
| And my blood dripping from her nails
| E il mio sangue gocciola dalle sue unghie
|
| There is no shelter
| Non c'è un riparo
|
| And she’s the thorn of pain
| E lei è la spina del dolore
|
| Writing a story where
| Scrivere una storia dove
|
| We’ll meet again one day
| Ci incontreremo di nuovo un giorno
|
| I woke up in delirium
| Mi sono svegliato in delirio
|
| My visions make me scream
| Le mie visioni mi fanno urlare
|
| You struck a heavy blow and now
| Hai sferrato un duro colpo e ora
|
| Now I’m never getting free
| Ora non mi libererò mai
|
| You’ll stay in my wildest memories
| Rimarrai nei miei ricordi più selvaggi
|
| My freedom’s gone
| La mia libertà è andata
|
| But won’t be missed
| Ma non ci mancherà
|
| I’ll wait for another fantasy
| Aspetterò un'altra fantasia
|
| So I can do it all again
| Così posso rifare tutto di nuovo
|
| All again, all again
| Tutto di nuovo, tutto di nuovo
|
| So I can do it all again
| Così posso rifare tutto di nuovo
|
| All again, all again
| Tutto di nuovo, tutto di nuovo
|
| So I can do it all again
| Così posso rifare tutto di nuovo
|
| With me
| Con Me
|
| With me
| Con Me
|
| With me
| Con Me
|
| With me
| Con Me
|
| You’ll stay in my wildest memories
| Rimarrai nei miei ricordi più selvaggi
|
| My freedom’s gone
| La mia libertà è andata
|
| But won’t be missed
| Ma non ci mancherà
|
| I’ll wait for another fantasy
| Aspetterò un'altra fantasia
|
| So I can do it all again
| Così posso rifare tutto di nuovo
|
| All again, all again
| Tutto di nuovo, tutto di nuovo
|
| So I can do it all again
| Così posso rifare tutto di nuovo
|
| All again, all again
| Tutto di nuovo, tutto di nuovo
|
| So I can do it all again | Così posso rifare tutto di nuovo |