Traduzione del testo della canzone Red Desert - Puce Mary

Red Desert (originale)

I find myself feeling like decades have passed
I’m an old woman now and I have lost my attraction
I’m tortured by a feeling of drowning
Under you, under society, politics
The decay of nature
My lack of interest
And I feel desperate
Some experience under our skin forever
Like the trauma of child abuse
I feel my eyes tearing up
What should I do with them?
Should I watch?
I can’t look at the sea for long
I’ll lose interest in what’s happening on land
I want to look at something real
To hear a human voice
And trust that it comes from a human voice
To trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know that it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
To hear a human voice
And trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know
That it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive

Red Desert (traduzione)

Mi ritrovo a sentire come se fossero passati decenni
Sono una vecchia donna ora e ho perso la mia attrazione
Sono torturato da una sensazione di annegamento
Sotto di te, sotto la società, la politica
Il decadimento della natura
La mia mancanza di interesse
E mi sento disperato
Qualche esperienza sotto la nostra pelle per sempre
Come il trauma dell'abuso sui minori
Sento i miei occhi lacrimare
Cosa devo fare con loro?
Devo guardare?
Non riesco a guardare a lungo il mare
Perderò interesse per ciò che sta accadendo sulla terra
Voglio guardare qualcosa di reale
Per sentire una voce umana
E fidati che provenga da una voce umana
Fidarsi del fatto che provenga da un essere umano
Chi è stato fatto come me
Per toccare un paio di labbra
E allo stesso tempo sappi che era un paio di labbra
Guardare tutto è così ingannevole
Per sentire una voce umana
E fidati che provenga da un essere umano
Chi è stato fatto come me
Per toccare un paio di labbra
E allo stesso tempo sapere
Che era un paio di labbra
Guardare tutto è così ingannevole