Traduzione del testo della canzone Field of Terror - Purtenance

Field of Terror (originale)

Field of terror filled with corpses.
Corpses of ancient enemies
They have fought now for centuries.
Field of terror filled with corpses
Smell of rotten flesh and blood.
Fills the air with toxic fumes
Field is full of bones and skulls.
Lost souls wander there forgotten
Blood and guts everywhere.
Screams of the dying
Moaning of the wounded.
Echoes in the air
Black clouds block the night.
Sulfur rain burns the remains
Dark angels in the sky.
Sing the song of the end
Brainwashed soldiers keep on marching
To the battle that will never end
Fathers and sons keep on fighting
In the battle that will never end
Blood and guts everywhere.
Screams of the dying
Moaning of the wounded.
Echoes in the air
Dark clouds block the light.
Sulfur rain burns the remains
Black angels in the sky.
Sing the song of the end

(traduzione)

Campo di terrore pieno di cadaveri.
Cadaveri di antichi nemici
Combattono ormai da secoli.
Campo di terrore pieno di cadaveri
Odore di carne e sangue marci.
Riempie l'aria di fumi tossici
Il campo è pieno di ossa e teschi.
Le anime perse vagano lì dimenticate
Sangue e budella ovunque.
Urla dei moribondi
Lamento dei feriti.
Echi nell'aria
Le nuvole nere bloccano la notte.
La pioggia di zolfo brucia i resti
Angeli oscuri nel cielo.
Canta la canzone della fine
I soldati a cui è stato fatto il lavaggio del cervello continuano a marciare
Alla battaglia che non finirà mai
Padri e figli continuano a combattere
Nella battaglia che non finirà mai
Sangue e budella ovunque.
Urla dei moribondi
Lamento dei feriti.
Echi nell'aria
Nubi scure bloccano la luce.
La pioggia di zolfo brucia i resti
Angeli neri nel cielo.
Canta la canzone della fine