Traduzione del testo della canzone Temptation of Suicide - Purtenance

Temptation of Suicide (originale)

Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life
Needle hits your vein.
Relief from your pain
End to the misery.
Escape reality
It has been this way so long
You have lost the control of your life
It has been this way too long
You are down and too weak to rise
Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life

(traduzione)

Demoni nella tua testa.
I muri si stanno chiudendo
I pensieri disperati dominano.
I farmaci compensano
La paura della morte ti strangola.
Blocca il mondo esterno che hai
perché la morte si insinua là fuori.
Dominare la tua vita
L'ago colpisce la tua vena.
Sollievo dal tuo dolore
Fine alla miseria.
Fuga dalla realtà
È stato così tanto tempo
Hai perso il controllo della tua vita
È passato così troppo tempo
Sei giù e troppo debole per rialzarti
Demoni nella tua testa.
I muri si stanno chiudendo
I pensieri disperati dominano.
I farmaci compensano
La paura della morte ti strangola.
Blocca il mondo esterno che hai
perché la morte si insinua là fuori.
Dominare la tua vita