Traduzione del testo della canzone Pyroman & Astronaut - We Butter the Bread With Butter

Pyroman & Astronaut (originale)

Es geht schon wieder los, ich breche aus
Und draußen brennt die Sonne
Wir kriechen aus dem Haus, auf allen Vieren gerade aus
Ich geh spazieren, die Luft schmeckt gut
Doch allein bin ich hier nie, es steigt die Wut
Nein nein, jeden Tag, jeden Tag will ich nach draußen
Ich will den Stimmen lauschen und sie in Flammen tauchen
Ich kann nicht raus, raus aus meiner Haut
Der eine Pyroman und der andere Astronaut
Will dich mit auf Reisen nehmen
Will dich im Feuer sehen
Ich steig mit dir ins Himmelsheer
Steig mit mir ins brennende Meer
Will dich mit auf Reisen nehmen
Will dich im Feuer sehen
Ich steig mit dir ins Himmelsheer
Steig mit mir ins brennende Meer
Lass mich doch einfach gehen, zeig mir den Weg hier raus
Und tut uns nie mehr weh, zwei Seelen aus ein' paar Augen schauen
Verzerrt wie ihre Welt sich dreht, ein Sternenbild in Flammen steht
Tag für Tag will ich aus meiner Haut
Die Luft schmeckt gut, sie kriechen aus mir raus
Ich bin ein Tier, tief in mir
Will dich mit auf Reisen nehmen
Will dich im Feuer sehen
Ich steig mit dir ins Himmelsheer
Steig mit mir ins brennende Meer
Will dich mit auf Reisen nehmen
Will dich im Feuer sehen
Ich steig mit dir ins Himmelsheer
Steig mit mir ins brennende Meer

(traduzione)

Sta ricominciando, sto scoppiando
E il sole brucia fuori
Strisciamo fuori di casa, dritti a quattro zampe
Sto andando a fare una passeggiata, l'aria ha un buon sapore
Ma non sono mai solo qui, la rabbia aumenta
No no, tutti i giorni, tutti i giorni voglio uscire
Voglio ascoltare le voci e immergerle nelle fiamme
Non posso uscire, fuori dalla mia pelle
Un piromane e l'altro astronauta
Voglio portarti in viaggio
Voglio vederti nel fuoco
Salgo con te nell'esercito del cielo
Entra nel mare in fiamme con me
Voglio portarti in viaggio
Voglio vederti nel fuoco
Salgo con te nell'esercito del cielo
Entra nel mare in fiamme con me
Lasciami andare, mostrami la via d'uscita da qui
E non ferirci mai più, due anime che guardano con un paio di occhi
Distorto mentre il suo mondo gira, una costellazione in fiamme
Giorno dopo giorno voglio fuori dalla mia pelle
L'aria ha un buon sapore, mi strisciano fuori
Sono un animale nel profondo di me
Voglio portarti in viaggio
Voglio vederti nel fuoco
Salgo con te nell'esercito del cielo
Entra nel mare in fiamme con me
Voglio portarti in viaggio
Voglio vederti nel fuoco
Salgo con te nell'esercito del cielo
Entra nel mare in fiamme con me