Traduzione del testo della canzone Pay No Mind - Qaayel, Madd

Pay No Mind (originale)

Yeah!
I pay no mind
Khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
Digging my grave sucker for pain njoum li fou9i too many friends
I feel the blessings on me I put my glasses on
Wach ghi 7na li 7assin hna koulchi plastic
Ri kaychoufo s3ib yfehmou ach tari
Nefs li matet kat9elleb 3la zahri
Kola merra kanjri hareb
Lwe9t kayzid kays3ab
Ri m3a rassi kandareb
F’Kola merra kanzid taff
If I want it, I got it
7yati rasemha f dehri
Kankteb la ddo tfa
Brosky hadchi iconic
I can wait wakha ysali ga3 l3mer
Ghanb9a ndir dakchi li baghi
No I pay no mind
Khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
Love songs
Got me cooked up
Yeah Rooftops
Countless pots
I’m so high
I’ve been lying
I’m not fine
I’m locked up
In my room now
I’m Fucked up
I’ve been told
Yeah That love
Could be rough
But I still dived
Baby I know you left cause this is no place to be
Could use a hand I’m drowning in my mind It’s getting deep
Baby I know you left cause this is no place to be
Could use a hand I’m drowning in my mind It’s getting deep
Drinking all these shots
Think I lost my way
Been breaking all these hearts
I’m bored yeah okay
Grinding like non stop
It’s gonna payback one day
With an arrow on my back
You shot then ran away
They say we always fall off
To stay down on our knees
I know you always doubted me
Now I just want peace
Let’s just not start war
No need to be enemies
We got so much memories
We got so much memories
I pay no mind khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
I pay no mind khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright

(traduzione)

Sì!
Non mi preoccupo
Khelit koulchi wraya deve concentrarsi sulla mia corsa
Visione sfocata west tri9i in cerca di luce
Non mi preoccupo
Starò bene
Non lo so sì
Alzando la mia birra e le mie lacrime
Non lo so sì
Oh mio Dio, temo ciò che provo
Sono catturato sotto sì
Vorrei che non fosse reale
Devo curare la mia paranoia
Starò bene
Scavo la mia ventosa per il dolore njoum li fou9i troppi amici
Sento le benedizioni su di me su cui metto i miei occhiali
Wach ghi 7na li 7assin hna koulchi plastica
Ri kaychoufo s3ib yfehmou ach tari
Nefs li matet kat9elleb 3la zahri
Kola merra kanjri hareb
Lwe9t kayzid kays3ab
Ri m3a rassi kandareb
F'Kola merra kanzid taff
Se lo voglio, ce l'ho
7yati rasemha f dehri
Kankteb la ddo tfa
Brosky hadchi iconico
Posso aspettare wakha ysali ga3 l3mer
Ghanb9a ndir dakchi li baghi
No, non ci penso
Khelit koulchi wraya deve concentrarsi sulla mia corsa
Visione sfocata west tri9i in cerca di luce
Non mi preoccupo
Starò bene
Non lo so sì
Alzando la mia birra e le mie lacrime
Non lo so sì
Oh mio Dio, temo ciò che provo
Sono catturato sotto sì
Vorrei che non fosse reale
Devo curare la mia paranoia
Starò bene
Canzoni d'amore
Mi hai cucinato
Sì, sui tetti
Innumerevoli pentole
Sono completamente fatto
Ho mentito
Io non sto bene
sono rinchiuso
Adesso nella mia stanza
Sono incasinato
Mi è stato detto
Sì, quell'amore
Potrebbe essere difficile
Ma mi sono ancora tuffato
Tesoro, so che te ne sei andato perché questo non è un posto dove stare
Potrebbe servirmi una mano Sto affogando nella mia mente Sta diventando profondo
Tesoro, so che te ne sei andato perché questo non è un posto dove stare
Potrebbe servirmi una mano Sto affogando nella mia mente Sta diventando profondo
Bere tutti questi colpi
Penso di aver perso la strada
Ho spezzato tutti questi cuori
Sono annoiato sì ok
Rettifica come non stop
Sarà ripagato un giorno
Con una freccia sulla schiena
Hai sparato e poi sei scappato
Dicono che cadiamo sempre
Per rimanere in ginocchio
So che hai sempre dubitato di me
Ora voglio solo la pace
Non iniziamo la guerra
Non c'è bisogno di essere nemici
Abbiamo così tanti ricordi
Abbiamo così tanti ricordi
Non mi preoccupo che khelit koulchi wraya debba concentrarmi sulla mia corsa
Visione sfocata west tri9i in cerca di luce
Non mi preoccupo
Starò bene
Non lo so sì
Alzando la mia birra e le mie lacrime
Non lo so sì
Oh mio Dio, temo ciò che provo
Sono catturato sotto sì
Vorrei che non fosse reale
Devo curare la mia paranoia
Starò bene
Non mi preoccupo che khelit koulchi wraya debba concentrarmi sulla mia corsa
Visione sfocata west tri9i in cerca di luce
Non mi preoccupo
Starò bene