Traduzione del testo della canzone Nouveau plan - Caballero, JEANJASS, Shayfeen

Nouveau plan (originale)

Kanou kays7abouna ghi zaydin
Yeah, golna hanya gha nsebro
Yes, for my mama, I made it
Yeah, homa baqin kayhedro
Bitch, I’m flexing
Flexing 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, you know I run this
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, yeah
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Yes, I’m flexing
Flexing 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, you know I run this
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, no
Wow, mon rebeu
J’reviens chaque année comme les khorotos
Ey, allume un dragon de komodo
Si tu tires dessus, ouais, tu vas faire un gros dodo
Je flambe, putain, c’est comme si j’avais gagné au loto
Tu me demandes si j’en ai encore, kayen kayen
T’es rassuré, on le refait encore, gang gang
Mélange les langues, c’est lit, wesh, pars pas si vite
Si y a du fric à faire, mon rebeu, ouais ouais, je suis libre
Ma kankhebbich lle3b dyali, lla, kanbeyyno
Ma kayqeddoch ydiro b7alna wakha yqelldo
Ma gha y3erfouch li te7t rasna wakha yqellbo
Chno kanwejjdo?
Nah, you don’t even know, oh yeah
On stage, sir jib li ma taqoch fach golnalhom aqwed show
Yeah, me and my squad, bou7dna li 3endna l’mojo (3endi fikra)
Yeah, waqila gha nbeddel smiyti, gha ndir Flow (3endi bezzaf)
Nari bda kayjbed 3liya, aji tlegga fach ndeflo, yeah
Fous l’fire, racks, stacks, jme3 l’cash, we the best, yeah
Ch3el mmo, dreb mmo, 3tih b7al my nigga West
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Yes, I’m flexing
Flexing 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, you know I run this
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, no
Tu sais qu’le flow, je l’ai, nice
Cherche pas ailleurs, je l’ai, nice
Mon collier est gelé, ice
Casse-toi d’là, va t’jeter si tu veux m’acheter, ouh yah ouh
T’façon, j’suis impayable, j’accélère, j’accélère
Casse toutes les barrières, nique un feu rouge, nique un péage
Nique l’industrie d’la musique et ses critères
Tu me vois briller de loin comme la Lune et ses cratères
Tu veux un feat?
Bah, appelle ma secrétaire
Brem liya bach ykhorjo jnouni, jnouni
Ila lqitouni ma msalich, ghi 3edroni, ghi 3edroni
w ga3 ma sewwloni, sewwloni
mstouni, mstouni
Et oui, f Paris, Champs-Élysées, Gucci f rejliya
Dareb 7etta mqewwda, chains, Rolex ghalya f yeddiya
Et oui, mon ami (rrrah), wach 3qelti 3liya?
Tale3 da7ek, nta f dderb 7assel w katji ttsetta 3liya
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s’détendre
Yes, I’m flexing
Flexing 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, you know I run this
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, no

(traduzione)

Kanou kays7abouna ghi zaydin
Sì, golna hanya gha nsebro
Sì, per mia mamma, ce l'ho fatta
Sì, homa baqin kayhedro
Cagna, mi sto flettendo
Flettendo 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, lo sai che lo gestisco
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, sì
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Sì, sto flettendo
Flettendo 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, lo sai che lo gestisco
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, n
Wow, mon rebeu
J'reviens chaque année comme les khorotos
Ehi, allume un dragon de komodo
Si tu tires dessus, ouais, tu vas faire un gros dodo
Je flambe, putain, c'est comme si j'avais gagné au loto
Tu me demandes si j'en ai encore, kayen kayen
T'es rassuré, on le refait encore, gang gang
Mélange les langues, c'est lit, wesh, pars pas si vite
Si y a du fric à faire, mon rebeu, ouais ouais, je suis libre
Ma kankhebich lle3b dyali, lla, kanbeyyno
Ma kayqeddoch ydiro b7alna wakha yqelldo
Ma gha y3erfouch li te7t rasna wakha yqellbo
Chno kanwejjdo?
Nah, non lo sai nemmeno, oh sì
Sul palco, sir jib li ma taqoch fach golnalhom aqwed show
Sì, io e la mia squadra, bou7dna li 3endna l'mojo (3endi fikra)
Sì, waqila gha nbeddel smiyti, gha ndir Flow (3endi bezzaf)
Nari bda kayjbed 3liya, aji tlegga fach ndeflo, sì
Fous l'fire, racks, stacks, jme3 l'cash, noi i migliori, sì
Ch3el mmo, dreb mmo, 3tih b7al my nigga West
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Sì, sto flettendo
Flettendo 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, lo sai che lo gestisco
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, n
Tu sais qu'le flow, je l'ai, nice
Cherche pas ailleurs, je l'ai, bello
Mon collier est gelé, ghiaccio
Casse-toi d'là, va t'jeter si tu veux m'acheter, ouh yah ouh
T'façon, j'suis impayable, j'accélère, j'accélère
Casse toutes les barrières, nique un feu rouge, nique un péage
Nique l'industrie d'la musique et ses critères
Tu me vois briller de loin comme la lune et ses cratères
Tu veux un feat?
Bah, appelle ma secrétaire
Brem liya bach ykhorjo jnouni, jnouni
Ila lqitouni ma msalich, ghi 3edroni, ghi 3edroni
w ga3 ma sewwloni, sewwloni
mstouni, mstouni
Et oui, f Parigi, Champs-Élysées, Gucci f rejliya
Dareb 7etta mqewwda, catene, Rolex ghalya f yeddiya
Et oui, mon ami (rrrah), wach 3qelti 3liya?
Tale3 da7ek, nta f dderb 7assel w katji ttsetta 3liya
Un nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau jour, un nouveau plan
Nouveau jour, un nouveau plan
Un nouveau joint pour s'détendre
Sì, sto flettendo
Flettendo 3la ga3 li kaytsenna nsali
No, lo sai che lo gestisco
3afet 7it 3aref koulchi kaysali, n