Traduzione del testo della canzone Обскурные пляски - Qianti

Обскурные пляски (originale)

Подойди ко мне, цветочек
Ты источник вдохновения
Что так сладко кровоточит
Дай понять себя, почувствуй
Как по твоей белой коже воск
Течёт и впитывается в твою
Грязную плоть, в твой маленький мозг
Чувствуешь, как пропиталась насквозь темнотой?
И на той стороне тебя встретят овациями,
Но это не значит
Что нам нужно расставаться…
Лучший ответ — Лес поднятых рук
Я вдыхаю свет — Выдыхаю звук
И в твоей голове, в твоей голове
В твоей голове начинаются
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сорваны связки
Избит и потаскан,
Но как никогда здесь весельем обласкан…
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сняты повязки —
Мы как в старой сказке
И я улыбаюсь сквозь прорези маски
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сорваны связки
Избит и потаскан,
Но как никогда здесь весельем обласкан…
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сняты подвязки —
Мы как в старой сказке
И я улыбаюсь сквозь прорези маски
Я просто маскируюсь под пейзаж
И потому настолько жуток
Что ты в каждый промежуток
Между дробью барабанов
Попытаешься сбежать, но не получится, дружище
Ведь тебя давно здесь ищут
Ты здесь пища…
Приготовься убегать, но мой курок на взводе
Разум оставляй на входе
Он, увы, сегодня непригоден
Всё за порог, всё за порок
Отдадим и заплатим
Сожжём небеса по дороге за платиной
Мальчики в страхе и девки в ошейниках:
Сжав кулаки, обнажаем клинки
На вопрос оружейника
Лучший ответ — Лес поднятых рук
Я вдыхаю свет — Выдыхаю звук
И в твоей голове, в твоей голове
В твоей голове начинаются…
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сорваны связки
Избит и потаскан,
Но как никогда здесь весельем обласкан…
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сняты повязки —
Мы как в старой сказке
И я улыбаюсь сквозь прорези маски
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сорваны связки
Избит и потаскан,
Но как никогда здесь весельем обласкан
Обскурные пляски
Обскурные пляски
Сняты подвязки —
Мы как в старой сказке
И я улыбаюсь сквозь прорези маски
Я улыбаюсь сквозь прорези маски

Обскурные пляски (traduzione)

Vieni da me fiore
Sei una fonte di ispirazione
Ciò che sanguina così dolcemente
Lascia che ti capisca, senti
Come la cera sulla tua pelle bianca
Scorre e si assorbe nel tuo
Carne sporca, nel tuo piccolo cervello
Ti senti come immerso nell'oscurità?
E dall'altra parte sarai accolto da un applauso,
Ma non significa
che dobbiamo separarci...
La risposta migliore è Foresta delle mani alzate
Inspiro la luce - espiro il suono
E nella tua testa, nella tua testa
Nella tua testa comincia
Danze oscure
Danze oscure
legamenti strappati
Picchiato e consumato
Ma più che mai qui si tratta con divertimento...
Danze oscure
Danze oscure
Bende rimosse -
Siamo come in una vecchia favola
E sorrido attraverso le fessure della maschera
Danze oscure
Danze oscure
legamenti strappati
Picchiato e consumato
Ma più che mai qui si tratta con divertimento...
Danze oscure
Danze oscure
Giarrettiere rimosse -
Siamo come in una vecchia favola
E sorrido attraverso le fessure della maschera
Mi sto solo travestendo da paesaggio
Ed è per questo che è così inquietante
Cosa sei in ogni intervallo
Tra il battito dei tamburi
Cerchi di scappare, ma non puoi, amico
Dopotutto, ti hanno cercato qui per molto tempo
Sei cibo qui...
Preparati a correre, ma il mio grilletto è armato
Lascia la tua mente all'ingresso
Purtroppo oggi è inutilizzabile.
Tutto è oltre la soglia, tutto è oltre il vizio
Diamo e paghiamo
Bruciamo il cielo sulla strada per il platino
Ragazzi con paura e ragazze con colletto:
Pugni chiusi, lame estratte
Alla domanda dell'armaiolo
La risposta migliore è Foresta delle mani alzate
Inspiro la luce - espiro il suono
E nella tua testa, nella tua testa
Nella tua testa inizia...
Danze oscure
Danze oscure
legamenti strappati
Picchiato e consumato
Ma più che mai qui si tratta con divertimento...
Danze oscure
Danze oscure
Bende rimosse -
Siamo come in una vecchia favola
E sorrido attraverso le fessure della maschera
Danze oscure
Danze oscure
legamenti strappati
Picchiato e consumato
Ma più che mai qui è trattato con divertimento
Danze oscure
Danze oscure
Giarrettiere rimosse -
Siamo come in una vecchia favola
E sorrido attraverso le fessure della maschera
Sorrido attraverso le fessure della maschera