Traduzione del testo della canzone Умру один - Qianti, Rosenblatt

Умру один (originale)

Внешний мир — омерзительно скучный виварий
И он навевает желанье поближе взглянуть на тех тварей
Что молча сидят у вас всех в черепах…
Я пропах одиночеством: зодчество кончилось
Вот я — высочество, существовать в этой клетке не хочется
Сколько мне корчиться?
Крик непрожёванный сгнил у меня на зубах…
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…
Что мне осталось?
Что мне осталось?
Что мне осталось?
Что?
Больше не нужно…
Больше не нужно…
Больше не нужно…
Всё
Что тебе делать?
Что теперь делать
Когда ты один?
Да всё замечательно
Это мой сплин
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…
Гудят города‚ словно пьяные в хлам сазандары
Не тешу себя тем‚ что знаю‚ что там, впереди…
Я молча лежу и считаю глухие удары
Родного казалось бы сердца в чужой незнакомой груди…
И как бы нам всем ни хотелось обратного
Тени вмещать перестала гора…
Я-то конечно всегда буду рад, но вам
Снова пора‚ но вам снова пора…
Поживи с моё в темноте —
Перестанешь шарахаться собственной тени
Мы видно не там, мы видно не те…
Нас время с тобой до скелета разденет
Ах, если бы мы могли
Срываться с петель‚ как хлипкие дверцы
Ведь нам остаётся
Жить среди тех, кто вечно молчит
Жить пока сердце не просто стучит,
А в клетке яростно бьётся…
Что мне осталось?
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…

Умру один (traduzione)

Il mondo esterno è un vivaio disgustosamente noioso
E ispira il desiderio di dare un'occhiata più da vicino a quelle creature
Ciò che siede silenziosamente in tutti voi nelle tartarughe ...
Odoravo di solitudine: l'architettura è finita
Eccomi qui - Altezza, non voglio esistere in questa gabbia
Quanto dovrei contorcermi?
Un urlo non masticato mi marciò sui denti...
Nel mondo della luce
Nelle sagome
Tutto ciò che resta è...
Tutto ciò che resta è...
morirò da solo...
morirò da solo...
Cosa mi resta?
Cosa mi resta?
Cosa mi resta?
Che cosa?
Non serve più...
Non serve più...
Non serve più...
Qualunque cosa
Cosa dovresti fare?
Che cosa faremo
Quando sei da solo?
Sì tutto è fantastico
Questa è la mia milza
Nel mondo della luce
Nelle sagome
Tutto ciò che resta è...
Tutto ciò che resta è...
morirò da solo...
morirò da solo...
Le città brulicano, come sazandar ubriachi nella spazzatura
Non mi diverto con il fatto di sapere cosa mi aspetta...
Giaccio in silenzio e conto i tonfi
Sembrerebbe che un cuore nativo sia in un petto sconosciuto...
E non importa quanto tutti vorremmo il contrario
La montagna smise di contenere le ombre...
Certo, sarò sempre felice, ma tu
È di nuovo il momento, ma è di nuovo il momento per te...
Vivi con me nell'oscurità -
Smettila di rifuggire dalla tua stessa ombra
A quanto pare non ci siamo, non siamo visibili...
Il tempo ci spoglia fino allo scheletro
Ah, se solo potessimo
Cadono dai cardini come porte fragili
Dopotutto, siamo rimasti
Vivere tra coloro che sono eternamente silenziosi
Vivi finché il cuore non batte,
E batte furiosamente nella gabbia...
Cosa mi resta?
Nel mondo della luce
Nelle sagome
Tutto ciò che resta è...
Tutto ciò che resta è...
morirò da solo...
morirò da solo...