Traduzione del testo della canzone Summer Jam (Summer Jam) - Quad City DJ's

Summer Jam (Summer Jam) (originale)

Yeah, what’s up?
It’s that time in the big city
98 hot degrees out there
Check it out there’s a party goin' on all day at the beach
So fellas you might want to wash the Chevy’s
Drop the tops, and ladies y’all pull out the bathing suits
'Cause it’s gonna be a scorcha
Yeah baby, come on it’s time to have some fun
It’s summer time so let’s unwind and go out in the sun
I like when all the young ladies be off on the beach
Tryin' to creep 4-deep in them convertible Jeep
Lookin' oh so sexy, wearin' them daisy dunes
They lookin' so cute in them 2-piece bathing suits
Baby illin', chillin', stylin', profilin', down by the ocean
(Ocean ocean)
All the fellas be sweatin', goin' out of they minds
'Cause them girls be so fine down south in the summer time
Halter tops and daisy dunes, sexy 2-piece bathing suits
Hair and nails is up to par, lookin' like a superstar
Lot of clouds up in the sky and all them ladies lookin' fine
Big, tall, short, and fine
Oh yeah, it must be summer time
Come on and break out your daisy dunes
Along with your bathing suits
Versace shades to block the sun, it’s time to go have some fun
Stomp your feet and clap your hands, and wild out to the Summer Jam
It’s summer time, time to move baby, it’s time to dip baby
But we can’t, traffic’s jammed on the strip by them playas
With them vogues on the Cadillacs
Bending curves in suburbs with the boom in the back
Matter fact, all them ladies be crowdin' around
Them playas with the Benz’s when they let the top down
Cruisin' slow and low, one time for the 64
Baby pumpin' up the sound and bouncin' up and down
Everybody chillin' not a worry on they mind
Pumpin' the Summer Jam because it’s summer time
(Time time)
Heavy Chevys Cadillac with them boom in the back
UCD in the deck, boy be gettin' much respect
Cruisin' up and down the block, go ahead and drop the top
Wild on out and unwind 'cause it’s summer time
Come on and break out your daisy dunes
Along with your bathing suits
Versace shades to block the sun, it’s time to go have some fun
Stomp your feet and clap your hands, and wild out to the Summer Jam

(traduzione)

Sì, che succede?
È quel momento nella grande città
98 gradi caldi là fuori
Guarda che c'è una festa in corso tutto il giorno in spiaggia
Quindi ragazzi, potreste voler lavare le Chevy
Abbassate le cime e ragazze tirate fuori i costumi da bagno
Perché sarà una scorcha
Sì piccola, dai è ora di divertirsi
È estate, quindi rilassiamoci e usciamo al sole
Mi piace quando tutte le signorine sono in spiaggia
Cercando di strisciare a 4 profondità in quelle Jeep decappottabili
Guardando oh così sexy, indossando quelle dune margherite
Sembrano così carini con quei costumi da bagno in 2 pezzi
Baby illin', chillin', stylin', profilin', giù dall'oceano
(Oceano Oceano)
Tutti i ragazzi stanno sudando, stanno andando fuori di testa
Perché quelle ragazze stanno così bene al sud durante l'estate
Top all'americana e dune a margherita, costumi da bagno sexy in 2 pezzi
Capelli e unghie sono all'altezza, sembrano una superstar
Un sacco di nuvole in alto nel cielo e tutte quelle donne stanno bene
Grande, alto, basso e fine
Oh sì, deve essere ora legale
Vieni e fai scoppiare le tue dune a margherita
Insieme ai tuoi costumi da bagno
Paralumi Versace per proteggere dal sole, è ora di andare a divertirti
Batti i piedi e batti le mani, e scatenati al Summer Jam
È ora d'estate, è ora di spostare il bambino, è ora di immergere il bambino
Ma non possiamo, il traffico è bloccato sulla striscia da quei playas
Con loro le mode sulle Cadillac
Curve di piega in periferia con il braccio nella parte posteriore
In realtà, tutte quelle donne sono affollate in giro
Loro giocano con i Benz quando abbassano il tettuccio
Crociera lenta e bassa, una volta per il 64
Baby alza il suono e rimbalza su e giù
Tutti a rilassarsi non sono una preoccupazione per loro
Pumpin' the Summer Jam perché è estate
(tempo)
Chevys Cadillac pesanti con loro boom nella parte posteriore
UCD sul ponte, ragazzo, stai ottenendo molto rispetto
Navigando su e giù per l'isolato, vai avanti e lascia cadere la cima
Scatenati e rilassati perché è estate
Vieni e fai scoppiare le tue dune a margherita
Insieme ai tuoi costumi da bagno
Paralumi Versace per proteggere dal sole, è ora di andare a divertirti
Batti i piedi e batti le mani, e scatenati al Summer Jam