Traduzione del testo della canzone Spare Me Your Judgment - Quilla

Spare Me Your Judgment (originale)

Spare me your judgement
Spare me your righteousness
Cause I’ll be good
Regardless what you think of me
Have you walked a mile in my shoes?
No you didn’t
So you shouldn’t
Make a fool out of me
Yeah
Telling me I should keep keep keep keep
Turning the other cheek
That I should I should keep keep keep keep
Turning the other cheek
Even if we’re family
Doesn’t mean I need a fire-breathing dragon telling me
That I’m bad to the core
Even if we’re family
Doesn’t mean I need a fire-breathing dragon telling me
That I’m bad to the core
So tear down the verdict that
You placed upon my wall
And tell me you regret that you
Ever said it at all
And spare me your judgment
Spare me your righteousness
Cause I’ll be good
Regardless, regardless, regardless
Regardless of what you think of me

(traduzione)

Risparmiami il tuo giudizio
Risparmiami la tua rettitudine
Perché sarò bravo
Indipendentemente da cosa pensi di me
Hai camminato per un miglio con le mie scarpe?
No non l'hai fatto
Quindi non dovresti
Rendimi uno stupido
Sì
Dicendomi che dovrei continuare, continuare, continuare
Porgendo l'altra guancia
Che dovrei mantenere
Porgendo l'altra guancia
Anche se siamo una famiglia
Non significa che ho bisogno di un drago sputafuoco che me lo dica
Che sono cattivo fino al midollo
Anche se siamo una famiglia
Non significa che ho bisogno di un drago sputafuoco che me lo dica
Che sono cattivo fino al midollo
Quindi abbatti il ​​verdetto
Hai messo sul mio muro
E dimmi che te ne pentirai
L'ho mai detto
E risparmiami il tuo giudizio
Risparmiami la tua rettitudine
Perché sarò bravo
A prescindere, a prescindere, a prescindere
Indipendentemente da ciò che pensi di me