Traduzione del testo della canzone Meadowlands - Quincy Jones & His Orchestra

Meadowlands (originale)

Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
I was cruisin' with my favorite gang
The place was so boring, filled with out-of-towners touring
I knew that it wasn’t my thing
I really wasn’t caring but I felt my eyes staring
At a guy who stuck out in the crowd
He had the kind of body that would shame Adonis
And a face that would make any man proud
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
And he never leaves the disco alone
Arrogance but not conceit, as a man he is complete
My crème de la crème, please take me home
He wears the finest clothes, the best designers, heaven knows
Oooh, from his head down to his toes
Halston, Gucci, Fiorucci, he looks like a still
That man is dressed to kill
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow

Meadowlands (traduzione)

Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow
Che io abbia mai visto
Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow
Una notte in una discoteca alla periferia di Frisco
Stavo navigando con la mia banda preferita
Il posto era così noioso, pieno di tournée fuori città
Sapevo che non era il mio genere
Non mi importava davvero, ma sentivo i miei occhi fissi
A un ragazzo che si è distinto tra la folla
Aveva il tipo di corpo che avrebbe fatto vergognare Adonis
E un viso che renderebbe orgoglioso qualsiasi uomo
Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow
Che io abbia mai visto
Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow
Il campione della danza, le sue mosse ti metterebbero in trance
E non lascia mai da solo la discoteca
Arroganza ma non presunzione, come uomo è completo
My crème de la crème, per favore portami a casa
Indossa i migliori vestiti, i migliori stilisti, lo sa il cielo
Oooh, dalla testa ai piedi
Halston, Gucci, Fiorucci, sembra un fermo
Quell'uomo è vestito per uccidere
Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow
Che io abbia mai visto
Oh cosa, wow
È il più grande ballerino
Oh cosa, wow