Testi di Quieres - R de Rumba, Kamikaze, KASE.O

Quieres (originale)

Concédeme un instante, quizás me encuentres interesante
Viste con guante blanco ladrón que tienes delante
No obstante, como ya sabrás rimo palabras
No son las palabras que tu quieres oír
Quieres una ciudad siempre soleada
Quieres acción y aquí no pasa casi nada
Quieres pasear desnuda por el jardín
Quieres dormir acompañada por fin
¿Estas sola, estudias, trabajas, te controlan?
¿Que cosas te molan?
fumas para volar?
Que te voy a contar si van a por nohotros.
¿Quieres perder el control?
¿a joder como potros?
¿Quieres que te pague las drogas?
¿quieres dialogar?
¿Quieres ser mi cardióloga?
¿Quieres de este corazón que se ahoga?
¿Quieres volver al hogar y nadie te recuerda ahora?
Quieres compañero de cama
De copas, de fin de semana
De escama, de bolsa
Buscas gloria, fama, la vida loca
Mas de lo que toca
¿Quieres ver mundo?
y lo quieres ver de rosa
¿Quieres ser libre o tener dueño?
Fiestas, desenfreno, sexo en siestas
Vivir un sueño… despierto
Amanecer en el desierto del mundo que has visto…
¿No quieres ver el resto?
Cruzar el estrecho, de Madrid al cielo.
Todo a pata o en metro.
vivir en el centro
Garitos, sellos, drogas de diseño
Besitos en el cuello.
ay que bueno.
¿Quieres disfrutar de las cosas pequeñas
O encontrarles pegas?
gofres belgas
¿Quieres vivir con agendas y listas de espera?
Dormir y vestir en seda, que te case Elvis en Las Vegas
¿Quieres que te coma las tetas?
¿Quieres braguetas, versos de estos poetas?
¿Quieres parar la saeta del reloj que te sujeta?
Pues quédate a vivir en mi planeta
¿Qué quieres cuando te refieres a disfrutar?
Calentar, mover el culo en el medio del pub
¿Quieres un amigo peletero asesino?
Te digo, quieres que te arranque la piel
Para hacerme un abrigo de…¡zorra!
Te quieres forrar, tu pasado borrar
Joder te vas a enamorar de un dólar
¡Oh la reina del sistema solar!
Tan sólo escucha mis parábolas son para volar
Quieres que describa el universo verso a verso?
¿Quieres saber quién soy?
soy semen disperso en tu lomo
¿Tienes un coño?
te lo como
¿Tienes un culo?
también te lo como
Quieres ser mi reina de una noche
Un polvo en un coche
Un paseo a tu casa con beso en el porche
Quieres romance, confianza, libertad sin fianza
¿La pasión del primer día, el amante que no se cansa?
Quieres mordisquitos en la espalda
Asuntillos bajo tu falda
Besitos ricos, clito, gritos, mordisquitos en la nuca…
Te gusta que pierda la calma…
Que suene la alarma
Quieres mil besos y caricias
Sorpresas y regalos, tol año verano
Morir soñando, sólo buenas noticias
Benzos, bimmas y micras (cuidao que te vicias)
Quieres ser mi reina o mi ruina
La estrella que me cuida y me china, porritos
¿Quieres felicidad o dígitos?
A veces me repito
Tu camino es tuyo, si quieres yo me quito
¿Quieres ser como los hombres quieren que seas?
Delante de una verdadera mujer te mareas
Tu y tus «o seas» no tenéis ni puta idea…
Luego, Claudia desea la suerte de la fea
¿Prefieres lluvia en las calles a mojarte por dentro?
¿O amas llenar la cama de llamas?
por ejemplo
Esta noche hay fiesta en el local
Las chicas son muy feas y se lo hacen mal

(traduzione)

Dammi un momento, forse mi troverai interessante
Vesti con il ladro di guanti bianchi che hai davanti
Tuttavia, come forse già saprai, le parole in rima
Non sono le parole che vuoi sentire
Vuoi una città sempre soleggiata
Vuoi azione e qui non succede quasi nulla
Vuoi camminare nuda in giardino
Vuoi dormire finalmente accompagnato
Sei solo, studi, lavori, ti controllano?
Quali cose ti piacciono?
fumi per volare
Cosa ti dirò se ci inseguiranno.
Vuoi perdere il controllo?
scopare come puledri?
Vuoi che ti paghi per la droga?
vuoi parlare?
Vuoi essere il mio cardiologo?
Vuoi da questo cuore che sta annegando?
Vuoi tornare a casa e nessuno si ricorda di te adesso?
Vuoi un compagno di letto?
Per le bevande, per il fine settimana
di scala, di borsa
Cerchi la gloria, la fama, la vita pazza
più di quanto tocchi
Vuoi vedere il mondo?
e vuoi vederlo in rosa
Vuoi essere libero o avere un proprietario?
Feste, dissolutezza, sesso a sonnellini
Vivere un sogno... sveglio
L'alba nel deserto del mondo che hai visto...
Non vuoi vedere il resto?
Attraversa lo stretto, da Madrid al paradiso.
Tutto a piedi o in metropolitana.
vivere in centro
Gioco d'azzardo, francobolli, droghe griffate
Baci sul collo.
Oh questo è un bene.
Vuoi goderti le piccole cose
O trovare da ridire su di loro?
Cialde belghe
Vuoi vivere con agende e liste di attesa?
Dormi e vestiti di seta, sposati da Elvis a Las Vegas
Vuoi che ti mangi le tette?
Volete bracieri, versi di questi poeti?
Vuoi fermare la freccia dell'orologio che ti trattiene?
Bene, resta e vivi sul mio pianeta
Cosa vuoi quando intendi divertirti?
Riscaldati, muovi il culo in mezzo al pub
Vuoi un amico peloso assassino?
Te lo dico io, vuoi che ti strappi la pelle
Per farmi un cappotto di... puttana!
Vuoi metterti in fila, cancellare il tuo passato
Cazzo, ti innamorerai di un dollaro
O regina del sistema solare!
Ascolta solo le mie parabole sono per volare
Vuoi che descriva l'universo versetto per versetto?
Vuoi sapere chi sono?
Sono sperma sparso sulla tua schiena
Hai una figa?
lo mangio
Hai un culo?
Lo mangio anche io
Vuoi essere la mia regina per una notte
Una scopata in macchina
Una passeggiata a casa con un bacio in veranda
Vuoi romanticismo, fiducia, libertà senza cauzione
La passione del primo giorno, l'amante che non si stanca?
Vuoi piccoli morsi sulla schiena
piccole faccende sotto la gonna
Baci ricchi, clitoride, urla, stuzzichini sul collo...
Ti piace che io perda la calma...
suona l'allarme
Vuoi mille baci e carezze
Sorprese e regali, tutto l'anno estate
Morire sognando, solo buone notizie
Benzo, bimma e micron (attenzione a diventare dipendenti)
Vuoi essere la mia regina o la mia rovina
La stella che si prende cura di me e si prende cura di me, evviva
Vuoi la felicità o le cifre?
a volte mi ripeto
La tua strada è tua, se vuoi te la posso togliere
Vuoi essere come gli uomini vogliono che tu sia?
Di fronte a una vera donna ti vengono le vertigini
Tu e il tuo "voglio dire" non avete idea...
Poi, Claudia augura la fortuna del brutto
Preferisci la pioggia per strada piuttosto che bagnarti dentro?
O ti piace riempire il letto di fiamme?
Per esempio
Stasera c'è una festa nel locale
Le ragazze sono molto brutte e lo fanno male