Traduzione del testo della canzone Goin' Down South - R.L. Burnside

Goin' Down South (originale)

More lies, more conversation, girl
It really don't matter 'cause I'm not leaving you
So you're hanging with another man
You gotta get more creative, girl, I ain't believing you
Stop trying, stop contaplating, girl
Nothing in this world's gonna make me break
Don't take much more to get me out your life
I ain't Tip Toe Tom, I'mma tell you straight
I'm goin' with you, babe, I'm goin' with you, baby
I'm goin' with you, babe, I don't care where you go
More lies, more conversation, girl
It really don't matter 'cause I'm not leaving you
So you're hanging with another man
You gotta get more creative, girl, I ain't believing you
Stop trying, stop contaplating, girl
Nothing in this world's gonna make me break
Don't take much more to get me out your life
I ain't Tip Toe Tom, I'mma tell you straight
[Incomprehensible]
I'm goin', I'm goin'
[Incomprehensible]

(traduzione)

Più bugie, più conversazioni, ragazza
Non importa perché non ti lascio
Quindi stai con un altro uomo
Devi diventare più creativa, ragazza, non ti credo
Smettila di provare, smettila di contagiare, ragazza
Niente in questo mondo mi farà crollare
Non ci vuole molto di più per farmi uscire dalla tua vita
Non sono Tip Toe Tom, te lo dico chiaramente
Verrò con te, piccola, verrò con te, piccola
Verrò con te, piccola, non mi interessa dove vai
Più bugie, più conversazioni, ragazza
Non importa perché non ti lascio
Quindi stai con un altro uomo
Devi diventare più creativa, ragazza, non ti credo
Smettila di provare, smettila di contagiare, ragazza
Niente in questo mondo mi farà crollare
Non ci vuole molto di più per farmi uscire dalla tua vita
Non sono Tip Toe Tom, te lo dico chiaramente
[Incomprensibile]
Sto andando, sto andando
[Incomprensibile]