Traduzione del testo della canzone Up All Night - Rachel Crow

Up All Night (originale)

Nice to meet ya, tell me 'bout what makes you move baby
I know it’s late but, we could make it later
Show me all the things that make you you baby
Don’t make me wait no, whatchu waitin' for
I don’t know watchu do
And I don’t know what to do
When you do, watchu do ooh
Let me give you the truth
Now it’s 4 o’clock in the morning
My mind’s on mute without warning
I’m throwing words at the wall but
They don’t bounce back
Up all night can’t fall asleep
Talking 'bout the little things
Baby there’s no in between
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
I know you miss me and I guess I miss you too baby
It’s been a minute, minute since we’ve been in it
But time ain’t nothing when we got nothing to lose baby
The cycle’s vicious, I hate the distance
Now it’s 4 o’clock in the morning
We at this party, it’s boring
Soon the sun’ll be dawning
And we’ll bounce back
Up all night can’t fall asleep
Talking 'bout the little things
Baby there’s no in between
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
It’s me, me
It’s me, me
It’s 4 o’clock in the mornin'
Yeah, hey
Oh baby, ooh ah
I don’t need to know what keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
It’s me, me
It’s me, me

Up All Night (traduzione)

Piacere di conoscerti, dimmi cosa ti fa commuovere piccola
So che è tardi, ma potremmo farcela più tardi
Mostrami tutte le cose che ti rendono piccola
Non farmi aspettare no, cosa stai aspettando
Non so che stai facendo
E non so cosa fare
Quando lo fai, guardalo fare ooh
Lascia che ti dia la verità
Ora sono le 4 del mattino
La mia mente è muta senza preavviso
Sto lanciando parole contro il muro ma
Non si riprendono
Sveglia tutta la notte non riesco ad addormentarmi
Parlando delle piccole cose
Tesoro, non c'è alcuna via di mezzo
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Ti tiene sveglio di notte
Sveglia tutta la notte niente da provare
Voglio tutto di te
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Ti tiene sveglio di notte
So che ti manco e immagino che anche tu mi manchi piccola
È passato un minuto, minuto da quando ci siamo stati dentro
Ma il tempo non è niente quando non abbiamo niente da perdere bambino
Il ciclo è vizioso, odio la distanza
Ora sono le 4 del mattino
Noi a questa festa, è noioso
Presto il sole sorgerà
E ci riprenderemo
Sveglia tutta la notte non riesco ad addormentarmi
Parlando delle piccole cose
Tesoro, non c'è alcuna via di mezzo
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Ti tiene sveglio di notte
Sveglia tutta la notte niente da provare
Voglio tutto di te
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Ti tiene sveglio di notte
Sono io, io
Sono io, io
Sono le 4 del mattino
Sì, ehi
Oh piccola, ooh ah
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Sveglia tutta la notte niente da provare
Voglio tutto di te
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Non ho bisogno di sapere cosa ti tiene sveglio la notte
Ti tiene sveglio di notte
Sono io, io
Sono io, io