Traduzione del testo della canzone Lonely Taxi, 2am - Rachel Sermanni

Lonely Taxi, 2am (originale)

Lonely taxi take me home
I’m tired and a little bit drunk
What creatures watch from dark in the forest
The headlights shift like ghosts on the tree trunks
The cows blink wet black bulbs at us
The crystal sky will call the frost
And I should be in bed before the dawn
Lie down
Look up
You’ve got alcohol in your blood
And you’re lying on the road
And no one knows
For everybody else is sleeping
Oooh, starlight
How long has it been
No creatures peer from old netted curtains
stern from the moonlit sheets
The silence echoes through the town
The streetlamps leering at the ground
Oh, I should be in bed before the dawn
Lie down
Close your eyes
This bed is like a cloud
I will drop without a sound
Just as the dawn comes round
And everybody else awakes

Lonely Taxi, 2am (traduzione)

Un taxi solitario mi porta a casa
Sono stanco e un po' ubriaco
Ciò che le creature osservano dall'oscurità nella foresta
I fari si spostano come fantasmi sui tronchi degli alberi
Le mucche sbattono contro di noi bulbi neri bagnati
Il cielo di cristallo chiamerà il gelo
E dovrei essere a letto prima dell'alba
Sdraiarsi
Cercare
Hai l'alcol nel sangue
E sei sdraiato sulla strada
E nessuno lo sa
Perché tutti gli altri stanno dormendo
Ooh, luce delle stelle
Quanto tempo è passato
Nessuna creatura fa capolino dalle vecchie tende a rete
a poppa dalle lenzuola illuminate dalla luna
Il silenzio risuona per la città
I lampioni che fissano il suolo
Oh, dovrei essere a letto prima dell'alba
Sdraiarsi
Chiudi gli occhi
Questo letto è come una nuvola
Cadrò senza suonare
Proprio come l'alba si avvicina
E tutti gli altri si svegliano