Traduzione del testo della canzone Make The Bed - Tommy Reilly, Rachel Sermanni

Make The Bed (originale)

Yeah the paint is getting thicker
The pictures setting quicker (?)
And now they take like stickers
As bold as brass no flicker
You’re tryna hold so tight
To what you’ve done for fear of flight
'Cos everyone forgets
Yeah one day it’ll flee their heads
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
I shake my head as I make the bed
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
Oh no it don’t need said
A sudden burst of love
Lights up every bit of life once dull
Just as you get a hold
That’s when you hear it’s time to go
Oh trust me to find
Everything I want where I can’t have it right
It’s just that awful dip
When it clicks thats the end of this trick
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
I shake my head as I make the bed
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
Oh no it don’t need said
Just as you get a hold
Thats when you hear it’s time to go
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it
Shake our heads as we make the bed
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it
Oh no it don’t need said
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it (Oh no it don’t need said)
Shake our heads as we make the bed (Oh no it don’t need said)
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it (Oh no it don’t need said)
Oh no it don’t need said
It don’t need said

(traduzione)

Sì, la vernice sta diventando più spessa
L'impostazione delle immagini più rapida (?)
E ora prendono come adesivi
Audace come l'ottone senza sfarfallio
Stai cercando di tenerti così forte
A ciò che hai fatto per paura della fuga
Perché tutti dimenticano
Sì, un giorno fuggirà dalle loro teste
E scuoto la testa mentre faccio il letto
Come faccio il letto come lo faccio
Scuoto la testa mentre faccio il letto
E scuoto la testa mentre faccio il letto
Come faccio il letto come lo faccio
Oh no non è necessario dirlo
Un'improvvisa esplosione d'amore
Illumina ogni momento della vita una volta spento
Proprio come hai una presa
È allora che senti che è ora di andare
Oh, fidati che lo trovi
Tutto quello che voglio dove non riesco a farlo bene
È solo quel terribile tuffo
Quando fa clic, questa è la fine di questo trucco
E scuoto la testa mentre faccio il letto
Come faccio il letto come lo faccio
Scuoto la testa mentre faccio il letto
E scuoto la testa mentre faccio il letto
Come faccio il letto come lo faccio
Oh no non è necessario dirlo
Proprio come hai una presa
Ecco quando senti che è ora di andare
E scuotiamo la testa mentre rifacciamo il letto
Mentre rifaiamo il letto come lo facciamo
Scuoti la testa mentre rifacciamo il letto
E scuotiamo la testa mentre rifacciamo il letto
Mentre rifaiamo il letto come lo facciamo
Oh no non è necessario dirlo
E scuotiamo la testa mentre rifacciamo il letto
Mentre rifacciamo il letto come lo rifaremo (Oh no, non c'è bisogno di dirlo)
Scuotiamo la testa mentre rifacciamo il letto (oh no, non c'è bisogno di dirlo)
E scuotiamo la testa mentre rifacciamo il letto
Mentre rifacciamo il letto come lo rifaremo (Oh no, non c'è bisogno di dirlo)
Oh no non è necessario dirlo
Non è necessario dirlo