Traduzione del testo della canzone Porcelain - Rachel Taylor

Porcelain (originale)

Insanity is right into your arms again.
Stupidity is thinking you’d be different.
You walk you talk like you own the place.
You play with me like it’s a game.
I just fall in line and every time, heartbreak.
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
Reality is I’m better than you’ll ever be,
eternally regretting what you do to me.
You lie, deny, rapture my face
inside I’m burning up in flames.
I just fall in line and every time, heartbreak
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
I can’t escape the sound of you.
I hear your voices bleeding through.
You’ve become my heroin,
nothing but a sick addiction.
I just fall in line and every time, heartbreak
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.

Porcelain (traduzione)

La follia è di nuovo tra le tue braccia.
La stupidità è pensare che saresti diverso.
Cammini, parli come se fossi il proprietario del posto.
Giochi con me come se fosse un gioco.
Sono solo in coda e ogni volta, crepacuore.
Chiudo solo gli occhi, fingo di stare bene.
Tutto falso.
Tu mi rompi, ancora e ancora.
Tu mi rompi come porcellana.
La realtà è che sono migliore di quanto tu non sarai mai,
rimpiangere eternamente quello che mi fai.
Tu menti, neghi, rapisci il mio volto
dentro sto bruciando in fiamme.
Sono solo in coda e ogni volta, crepacuore
Chiudo solo gli occhi, fingo di stare bene.
Tutto falso.
Tu mi rompi, ancora e ancora.
Tu mi rompi come porcellana.
Non posso sfuggire al tuo suono.
Sento le tue voci sanguinare.
Sei diventata la mia eroina,
nient'altro che una dipendenza malata.
Sono solo in coda e ogni volta, crepacuore
Chiudo solo gli occhi, fingo di stare bene.
Tutto falso.
Tu mi rompi, ancora e ancora.
Tu mi rompi come porcellana.
Tu mi rompi, ancora e ancora.
Tu mi rompi come porcellana.