Traduzione del testo della canzone Silence Looks Good On You - Rachel Taylor

Silence Looks Good On You (originale)

Broken
I-I-I had no love for myself
And I-I-I was a victim of your hands, your hands on me.
I see it on repeat.
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
Silence looks good on you
Haunting
You were my poison and I couldn’t leave
You would’ve killed me with your hands, your hands on me
I see it on repeat
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
You thought that I would hide forever,
In your shadow,
In that pain,
I’d like to say that I’m all better,
Your memory, it remains
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
Silence looks good on you

(traduzione)

Rotte
Io-io-non provavo amore per me stesso
E io-io-io ero una vittima delle tue mani, le tue mani su di me.
Lo vedo ripetuto.
Quando mi metti in un angolo, le lacrime agli occhi, la paura
Poi mi hai sdraiato a terra, a testa bassa e tu dici:
Il silenzio ti sta così bene,
Tesoro, non lo pensi anche tu?
Il silenzio ti sta bene
Il silenzio ti sta bene
Ossessionante
Eri il mio veleno e non potevo andarmene
Mi avresti ucciso con le tue mani, le tue mani su di me
Lo vedo ripetuto
Quando mi metti in un angolo, le lacrime agli occhi, la paura
Poi mi hai sdraiato a terra, a testa bassa e tu dici:
Il silenzio ti sta così bene,
Tesoro, non lo pensi anche tu?
Il silenzio ti sta bene
Pensavi che mi sarei nascosto per sempre,
Nella tua ombra,
In quel dolore,
Vorrei dire che sto meglio,
La tua memoria, rimane
Quando mi metti in un angolo, le lacrime agli occhi, la paura
Poi mi hai sdraiato a terra, a testa bassa e tu dici:
Il silenzio ti sta così bene,
Tesoro, non lo pensi anche tu?
Il silenzio ti sta bene
Il silenzio ti sta bene