Testi di La Mala Hora - Radio Futura

La Mala Hora (originale)

Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por no hacer caso de la voz interior
Que sería mejor no volver a escuchar
Y mirar a una estrella lejana.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó.
Oh no no no!
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por intentar apagar esa luz
Encendida en el último rincón
Y buscar el favor de la noche.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Pero ha de haber en las horas
Una falla inesperada para mi
Y como el agua desbordada he de correr.
Por querer aflojar el nudo que me afloja el cuello
Y creer en las manos más que en el corazón.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó
Oh no no no!

(traduzione)

È il momento sbagliato, dannazione
È il momento sbagliato, dannazione che sono.
Per aver ignorato la voce interiore
Che sarebbe meglio non riascoltare
E guarda una stella lontana.
È il momento sbagliato, dannazione
È il momento sbagliato, dannazione che sono.
Cento uccelli affamati annunciano l'alba
È il momento sbagliato, la mia fortuna è finita.
Eh no no no!
È il momento sbagliato, dannazione
È il momento sbagliato, dannazione che sono.
Per aver provato a spegnere quella luce
Illuminato nell'ultimo angolo
E cerca il favore della notte.
È il momento sbagliato, dannazione
È il momento sbagliato, dannazione che sono.
Ma ci deve essere nelle ore
Un fallimento inaspettato per me
E come l'acqua traboccante devo correre.
Per aver voluto sciogliere il nodo che mi scioglie il collo
E credi nelle mani più che nel cuore.
È il momento sbagliato, dannazione
È il momento sbagliato, dannazione che sono.
Cento uccelli affamati annunciano l'alba
È il momento sbagliato, la mia fortuna è finita
Eh no no no!