Traduzione del testo della canzone All I Ask - Rae & Christian, Veba

All I Ask (originale)

Confined to uncertainty
But who said it’s gonna be easy?
To me the future is always in sight
To you who sees the dark and bitter light
My vision clearly focused
I have no doubt at all
It’s too far
It’s too far
(Hindered ?) by this judgment
You’ll start to fall
It’s too far
It’s too far
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all
(You live and learn)
You’ve Come too far
To turn around
Be as you are
(Don't roam around)
The search for equality
Is there something that’ll set me free
I will always strive to fly
Bound to the center of our (ever light ?)
The ties that are binding
So soon to be undone
It’s too hard
It’s too hard
Times they are trying
But we will overcome
Rise above it all
For sure
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all we live and learn
(Chorus)

All I Ask (traduzione)

Confinato all'incertezza
Ma chi ha detto che sarà facile?
Per me il futuro è sempre in vista
A te che vedi la luce oscura e amara
La mia visione era chiaramente focalizzata
Non ho alcun dubbio
È troppo lontano
È troppo lontano
(Ostacolato?) da questo giudizio
Inizierai a cadere
È troppo lontano
È troppo lontano
(Coro)
Tutto quello che chiedo
In cambio
Nonostante tutto
(Vivi e impari)
Sei arrivato troppo lontano
Girare intorno
Sii come sei
(Non andare in giro)
La ricerca dell'uguaglianza
C'è qualcosa che mi renderà libero
Cercherò sempre di volare
Legato al centro della nostra (mai leggera?)
I legami che sono vincolanti
Così presto sarà annullato
È troppo difficile
È troppo difficile
Tempi che stanno provando
Ma supereremo
Alzati al di sopra di tutto
Di sicuro
(Coro)
Tutto quello che chiedo
In cambio
Attraverso tutto ciò che viviamo e impariamo
(Coro)