Traduzione del testo della canzone Legenda - RAF Camora, Ufo361

Legenda (originale)

Gibt’s keine stabile Ekipa, dreh' ich alleine den Clip ab
Brennt die Sonne zu heiß, schreib' ich die Hits auch im Winter
War immer straight zu mei’m Team, blieb immer der, der ich bin
Kein hin und her wie Zinédine, ey
Mein Name, er wurde Legenda
In diesem Geschäft bin ich Schwergewicht
Sie sagen, ich hätt mich verändert
Ich schwöre, sie ändern sich mehr als ich (ah)
Die Vida um mich, sie ist loca
Chica gibt Arsch für ein’n Wodka
Djunge, du sagst, du kennst mich vom Park
Warum nennst du mich Camora?
Mein Name, er wurde Legenda (ahh)
So viele Rapper sind unter mir
Ich geh' auf die Eins, Bruder, Denkmal
Primo wird nie wieder Nummer vier
Ich fahr' durch Bezirk, wenn der Mond kommt
Tagsüber viel zu viel los dort
Spiel' meine Shows und geh' sofort
Bin im Hotel mit 'ner Escort (ahh)
Bin kaum auf Insta, nie tanz' ich im Club
Halt' die Menschen dort nicht aus, sie woll’n mein’n Schwanz wie im Puff
Nur die Echten in mei’m Wagen, den Rest lass' ich zu Fuß
Ferrari hat zwei Sitze, also Platz hier genug
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Seh' euch im Club auf Droga
Früher war’n wir stabil (ja, ja)
Heut steh’n wir rum wie Opfer (ja, ja)
Was ist nur passiert?
Ah-ah-ah-ah (ja, ja)
Ich erkenn' euch nicht mehr (ihr wisst Bescheid, ja, Ufo361, ja)
Keine falschen Leute mehr zu seh’n (nein), niemals allein (nein)
Ja, sie fluchen, weil ich scheine (weil ich schein', ja), ja
Muss es sein, lass' ich mein Leben (Stay) für Stay High (High)
Schieß' mit Kugeln auf die Feinde
Nie wieder broke oder pleite, nein
Ja, Dicka, bin rich, rich (rich, rich)
Keiner von euch, Dicka, sieht meine Visions
Nein, kenne kein’n Limit (nein)
Keiner von euch hat mein’n Spirit, nein, nein
(Ja, ja) Seit Jahr’n am Start, seit Jahr’n am plan’n (ey, Stay High)
Der Schmuck Chopard, der Lambo schwarz
Digga, wir sind Ikon’n (oh, ja)
So viele unter uns, ja (oh, ja)
Ja, sie bleiben auf der Strecke, ja (ja)
Aufgehalten durch den Frust, ja (ja)
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Seh' euch im Club auf Droga
Früher war’n wir stabil
Heut steh’n wir rum wie Opfer
Was ist nur passiert?
Ah-ah-ah-ah
Ich erkenn' euch nicht mehr (ey, ey)
Mein Name, er wurde Legenda
Notiere nur Sieg am Agenda
Hör' meine Musik aus’m Benzer
Im ersten Bezirk per Agendas
Kommt sie privat, nimm ihr iPhone weg
Gefährlich sind drei von sechs
Sie wollen alle Sex
Kein’n Plan, warum, Bruder, ich denke, ist ein Komplex
Mein Name, er wurde Legenda (ah-ah)
Bleibe mit Momo im Center
Bin Italiener, doch Brüder aus Libanon, Kurden und Palästinenser
Bonez und RAF, es war top, Trip und Ali war’n Flop
Ob’s klappt oder nicht klappt, weiß kein A&R, das weiß nur Gott
Mach' Nummern zu Hits, dreh' ungerne Clips
Ein Piç reicht in dei’m Video und der Ruf ist gefickt
Denk' jeden Tag an Wien, aber leben kann ich da nie
Zu gefährlich, Geld zieht Ratten an, von beiden habe ich viel
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
Seh' euch im Club auf Droga
Früher war’n wir stabil
Heut steh’n wir rum wie Opfer
Was ist nur passiert?
Ah-ah-ah-ah
Ich erkenn' euch nicht mehr

Legenda (traduzione)

Se non c'è Ekipa stabile, spengo io stesso la clip
Se il sole brucia troppo, scrivo le hit anche in inverno
È sempre stato diretto con la mia squadra, è sempre rimasto quello che sono
No avanti e indietro come Zinédine, ehi
Il mio nome, è diventato Legenda
Sono un peso massimo in questo settore
Dicono che sono cambiato
Giuro che cambiano più di me (ah)
La vida intorno a me, lei è loca
Chica dà il culo per una vodka
Djunge, dici di conoscermi dal parco
Perché mi chiami Camora?
Il mio nome, è diventato Legenda (ahh)
Così tanti rapper sono sotto di me
Vado all'unico, fratello, monumento
Primo non sarà mai più il numero quattro
Guido attraverso il distretto quando arriva la luna
Troppe cose da fare durante il giorno
Suona i miei programmi e vattene immediatamente
Sono in un hotel con una scorta (ahh)
Sono a malapena su Insta, non ballo mai nel club
Non sopportano le persone lì, vogliono il mio cazzo come in un bordello
Solo quelli veri in macchina, il resto lo lascio a piedi
La Ferrari ha due posti, quindi c'è abbastanza spazio qui
Giuro che non ti riconosco più
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Giuro che non ti riconosco più
Ci vediamo nel club di Droga
Eravamo stabili (sì, sì)
Oggi stiamo in piedi come vittime (sì, sì)
Cosa è successo?
Ah-ah-ah-ah (sì, sì)
Non ti riconosco più (sai, sì, Ufo361, sì)
Niente più persone sbagliate da vedere (no), mai da sole (no)
Sì, maledicono perché risplendo (perché risplendo, sì), sì
Se deve essere, darò la mia vita (rimango) per rimanere in alto (alto)
Spara ai nemici con i proiettili
Mai più rotto, no
Sì, Dicka, sono ricco, ricco (ricco, ricco)
Nessuno di voi, Dicka, vede le mie visioni
No, non conosco un limite (no)
Nessuno di voi ha il mio spirito, no, no
(Sì, sì) All'inizio per anni, al piano per anni (ehi, stai in alto)
Gioielli Chopard, Lambo nero
Digga, siamo icone (oh sì)
Così tanti tra noi, sì (oh, sì)
Sì, stanno per strada, sì (Sì)
Trattenuto dalla frustrazione, sì (sì)
Giuro che non ti riconosco più
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Giuro che non ti riconosco più
Ci vediamo nel club di Droga
Eravamo stabili
Oggi stiamo in piedi come vittime
Cosa è successo?
Ah ah ah ah
Non ti riconosco più (ehi, ehi)
Il mio nome, è diventato Legenda
Nota solo la vittoria all'ordine del giorno
Ascolta la mia musica dal Benzer
Nella prima circoscrizione via Agende
Se viene privatamente, porta via il suo iPhone
Tre su sei sono pericolosi
Vogliono tutti sesso
Non ho idea del perché, fratello, penso che sia un complesso
Il mio nome, è diventato Legenda (ah-ah)
Resta al centro con Momo
Sono italiano ma fratelli libanesi, curdi e palestinesi
Bonez e RAF, è stato fantastico, Trip e Ali sono stati un flop
Che funzioni o meno, nessun A&R lo sa, solo Dio lo sa
Trasforma i numeri in successi, non mi piace fare clip
Una foto è sufficiente nel tuo video e la tua reputazione è rovinata
Penso a Vienna ogni giorno, ma non ci posso mai vivere
Troppo pericoloso, il denaro attira i topi, ne ho molti di entrambi
Giuro che non ti riconosco più
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Lo giuro, non ti riconosco più, ey
Giuro che non ti riconosco più
Ci vediamo nel club di Droga
Eravamo stabili
Oggi stiamo in piedi come vittime
Cosa è successo?
Ah ah ah ah
non ti riconosco più