Traduzione del testo della canzone Über Nacht - Gzuz, Bonez MC, Maxwell

Über Nacht (originale)

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression
Wenn es sein muss, dann schieß' ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig', was ich habe (komm)
Hab' das Logo im Nacken, sitz' im CL
Digger, bleib' auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
Agic ist Hooligan, Mann, er schlägt dich kaputt
Aber springt nicht vom Beamer
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab' ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach' seit zehn Jahr’n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass' auch nicht in ein’n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß' in den Reifen und lass' ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million’n
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach' ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm'n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig' die AK in mei’m Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag' mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg'?
Keine Chance, weil
Außer der Gang hab' ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz' ich die Skimaske auf
Schreib' mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab' 'ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh’n (wooh)
Brauch' eine Flasche, hau' auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf' eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm’n (ja)
Schmeiß' ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll'n
Und warum?
Weil du mir zusiehst
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng' im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol' noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut' bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz' mich ab und bewohn' ein’n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll’n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

(traduzione)

Perché stanno facendo questo?
Pistole e armi nei videoclip (eh?)
Esibizione di potere, aggressività
Se devo, ti sparo
Un milione su Insta si stronze
L'orologio, mia moglie, amico, ti mostrerò quello che ho (dai)
Portami il logo sul collo, siediti nella CL
Digger, rimani sulla strada (wrmm)
Perché stanno facendo questo?
Spremere l'anfetamina dello Staffordshire
Agic è un teppista, amico, ti picchierà
Ma non saltare giù dal proiettore
Ti prego Dio perdonami
Ho l'ADHD e sono sempre in onda (sì)
Faccio musica da dieci anni
E fai regali ai bambini a fuoco
Sono diventato troppo grande e non sto nemmeno su una Ferrari, -rari
187 Strassenbande non è Larifari
Allenati sulla gola, mordi il cerchio e non mollare
Il divertimento è finito, Digga, ecco mia madre, stiamo facendo milioni
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, uhh, sì sì
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta, uhh
milionario dall'oggi al domani
Sì, il registro sta scoppiando
Guadagno soldi per tutta la vita
E se guadagno soldi, vengono investiti direttamente (sì)
Stai parlando, per tutta la vita
Quello può solo vergognarsi (tze)
Fanculo lo stato, rischia sempre (sì)
Mostra l'AK nel mio video (bam)
Libido, enorme
I miei ragazzi stanno inseguendo il milione (wooh)
Non chiedermi perché, agisco sempre nell'interesse della banda
Scambia con verde, bianco o anfe
Non mi spavento?
Nessuna possibilità perché
Non avevo bisogno di nessuno oltre alla banda
Niente soldi, poi mi metto il passamontagna
Manda un messaggio a quella puttana, ti consegnerà
Ma non mi sono mai fidato di una fica (ne)
Ho solo bisogno di attraversare il mio quartiere (wooh)
Hai bisogno di una bottiglia, colpisci la merda
Per mantenere la mia immagine con esso (sì)
Su di esso, totalmente zappa, compra una pistola
Devo solo comportarmi come una merda (sì)
Lancia dei Fuffi, attira le groupie
Per riempire il giornale esattamente di questo
E perché?
Perché mi stai guardando
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, uhh, sì sì
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta, uhh
milionario dall'oggi al domani
Sì, il registro sta scoppiando
Avere così tanti soldi con me
Che le tasche dei pantaloni siano scoppiate (culo)
Passa del tempo in hotel con una donna
Dai, prendo qualcosa da sgranocchiare (sgranocchiare)
Negro, sai che il mondo è mio
Adoro il carbone, le droghe, le armi (eh?)
Tutti nella mia banda sono reali, il tuo Rolex è solo un manichino (hah)
A quel tempo ancora imballato chilo per chilo
Oggi sono un milionario dall'oggi al domani
E conta i lillà su uno yacht (wooh)
Cosa stavi pensando?
Ancora una volta il coccodrillo scatta
Il SoKo spinge all'odio e mi minaccia di galera (hah)
prendimi
Ma mi sistemo e vivo in un palazzo
Mi sento come Paperone in questo momento
Maxwell fa cenere, fruga nel registro
Casa nuova con tetto panoramico
Sporca truffa, direttamente in tasca
Troie con tanto legno davanti al rifugio (eh?)
Voglio le mie noci d'oro
Se vuoi, verranno sparati dei colpi (brra)
Siamo ragazzi del vicinato
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, uhh, sì sì
Ce l'abbiamo fatta
Dicka, ce l'abbiamo fatta
Milionario dall'oggi al domani, sì, il registro sta scoppiando
Perché ce l'abbiamo fatta, uhh
Sì, ce l'abbiamo fatta, sì, sì
Sì, il registro sta scoppiando