| Will die Augen der Hater auf mich, darum Hauptsache, man sieht es am Foto
| Voglio gli occhi degli odiatori su di me, quindi la cosa principale è che puoi vederlo nella foto
|
| Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
| Porta fuori a cena una bomba capitalista
|
| Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
| Corpo del caos, l'anima di Minnie Mouse
|
| Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
| Dice solo cazzate, la mando fuori
|
| Send' meine Gedanken zum Himmel rauf
| Manda i miei pensieri in paradiso
|
| (Money) Sieh, Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
| (Denaro) Guarda i corvi volare e mi mostrano la strada (sì)
|
| (Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
| (Denaro) Oro e platino, si riflette nelle loro penne (yeah yeah)
|
| Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details
| Sì, la tua vita è così baba, sei dettagli sballati ma mortali
|
| hab’n 9 mm (nein, nein, nein)
| avere 9 mm (no, no, no)
|
| Ich geh' und kauf' mir Liebe
| Vado a comprarmi amore
|
| Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ahh
| Secondo la Bibbia, per Eva basta una mela, ahh
|
| Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
| Guarda il cielo, perché presumibilmente non mente
|
| Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
| Vedo stelle cadenti, ma non desidero niente
|
| Fahr' verballert durch die City
| Drive sbattuto attraverso la città
|
| Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
| Il poliziotto vuole una foto, ringrazia e dà il via libera
|
| Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
| Vogliamo Para, quindi andiamo in guerra
|
| Geh mir weg mit deinen Frau’n, Bruda
| Vai via con le tue donne, Bruda
|
| Stellen Geld weit über sie
| Guadagna molto al di sopra di loro
|
| Denn mei’m Money kann ich trau’n, Bruda
| Perché posso fidarmi dei miei soldi, Bruda
|
| Ja, mein Money
| Sì, i miei soldi
|
| Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
| Coltivo le ali dai soldi (soldi)
|
| Je echter die Uhr, umso faker die Welt
| Più l'orologio è reale, più il mondo è falso
|
| Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
| Che problemi, li risolvi velocemente con un po'
|
| Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
| Soldi, guarda in basso, perché lui vuole solo il tuo
|
| Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
| Soldi, i tuoi occhi vedono solo i miei soldi
|
| Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
| Coltivo le ali dai soldi (soldi)
|
| Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
| Uscire con Nike sporche davanti a Plein e Cerruti
|
| Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
| Ascolta, "Entra, signor Ragucci!", vogliono il mio
|
| Money, die halbe Straße dabei
| Soldi, metà della strada lì
|
| Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
| Improvvisamente nessun problema, perché ora abbiamo i soldi
|
| (Ufo361)
| (Ufo361)
|
| Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
| Era normale che i miei soldi non fossero abbastanza
|
| Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
| Oggi ricevo i miei soldi dai concerti e anche soldi da Nike
|
| Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
| Sognavo una Roli, ora ne ho già due
|
| Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
| Sì, sì, il mio viaggio è stato lungo, così come Kobe, ma ora è il mio momento
|
| Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
| Sì, sì, fratello o no, dimmi se sei mio fratello
|
| Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
| Sì, sì, allora perché la mia famiglia non ti conosce?
|
| Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
| Sì sì, i soldi fanno amicizia (sì sì)
|
| Jaja, das Money macht Feinde, ja
| Sì, i soldi fanno nemici, sì
|
| Jaja, das Money macht tödlich, ja
| Sì, i soldi ti rendono mortale, sì
|
| Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
| A meno che tu non vada in bancarotta oggi, sì (wouh)
|
| Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
| Da Louis Vuitton a Comme des Garçons, compro di tutto, sì
|
| Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
| La mia vita, il mio sogno, non mi arrendo, preferisco spendere, sì (sì, sì)
|
| Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
| Vorrebbero la mia vita adesso (come adesso)
|
| Mein Talent, meinen Segen (ja)
| Il mio talento, la mia benedizione (sì)
|
| Meinen Fame, mein’n Hype
| La mia fama, il mio clamore
|
| Ja, sie hätten jetzt gerne mein
| Sì, ora vorrebbero il mio
|
| Money
| I soldi
|
| Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
| Coltivo le ali dai soldi (soldi)
|
| Je echter die Uhr, umso faker die Welt
| Più l'orologio è reale, più il mondo è falso
|
| Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
| Che problemi, li risolvi velocemente con un po'
|
| Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
| Soldi, guarda in basso, perché lui vuole solo il tuo
|
| Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
| Soldi, i tuoi occhi vedono solo i miei soldi
|
| Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
| Coltivo le ali dai soldi (soldi)
|
| Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
| Uscire con Nike sporche davanti a Plein e Cerruti
|
| Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
| Ascolta, "Entra, signor Ragucci!", vogliono il mio
|
| Money, die halbe Straße dabei
| Soldi, metà della strada lì
|
| Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
| Improvvisamente nessun problema, perché ora abbiamo i soldi
|
| Money
| I soldi
|
| Money
| I soldi
|
| Ich hab' Flügel aus Money, Money
| Ho ali fatte di soldi, soldi
|
| Steig auf und flieg mit mir über New York City
| Salta e vola con me su New York City
|
| Was du siehst, kennst du nur vom TV
| Quello che vedi, lo sai solo dalla TV
|
| Ja, Mann, ich hab' Money
| Sì amico, ho i soldi
|
| Mir wachsen Flügel aus Money, Money
| Coltivo le ali da Money, Money
|
| Man kauft davon zwar nicht die Liebe
| Non ci compri l'amore
|
| Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
| Ma così tante cose incredibili, sì, amico
|
| Money | I soldi |