Traduzione del testo della canzone U dimu - Rafael

U dimu (originale)

Pogled na grad
Rizla, filter i ja
Dat će ti za skunk
Dimim Mango Kush
(Verse I, Rafael):
Yeah, daj zamotaj
Ah, daj zamotaj
Daj zamotaj novu ja još uvijek imam glas
Šaljem dalje frulu samo ak' je dupli pas
Kao čule su za nas, ali znaju jednu stvar
Ne’a beda, par dana i znat će svaki takt
My bitch love… Pop Smoke
Zove samo kad je jako kasno
Kad je glasno, zašto?
Zato što već dugo živim ko da nema trasu
Izgubio sam feeling sada sivilo je frende
Više u blizini ko da odavno nema me, a
Neki su u igri, neki dugo već u pen'
Rolam to easy, ali rolam ko kreten
My nigga I bang out, ovaj grad je Zenga
Nema dobrih ljudi ja već dugo nisam safe yeah
Dugo nisam safe yeah, nije mi ni bed nah
Dovoljno smo prošli sada pušimo bez 'menka
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Verse II, Olfo):
Ostani jaki borac, makar svaki korak
Skupo platit moraš, sad se vratit moram
Ti odi skunk zamotat, tu je Raf sad pored
Dođi kod nas na pogled…
U bolji svijet i bolji zvuk
Ma ne zovi me, ja nisam tu
I stvarno boli me jer već sam lud
A ove godine idemo po sve, ne vjeruješ ko je doš'o opet
Ma dokle ću više pušit đoke i igrat poker
I smijat se ko joker, a opet sjećam se
Reko mi je stari još dok sam bio mali
Budi dobar čovjek i nemoj se budalit'
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Outro, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a ja dimim Mango Kush
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a u dimu gubiš zrak (x2)

U dimu (traduzione)

Vista della città
Rizla, filtro e io
Ti daranno una puzzola
Dimim Mango Kush
(Versetto I, Raffaello):
Sì, andiamo
Ah, andiamo a capo
Dai, concludi quello nuovo, ho ancora una voce
Continuo a mandare il flauto solo se è un cane doppio
Come se avessero sentito parlare di noi, ma sanno una cosa
Nessun problema, un paio di giorni e conoscerà ogni battito
Mia puttana amore... Pop Smoke
Chiama solo quando è molto tardi
Quando è forte, perché?
Perché da molto tempo vivo come se non ci fosse una strada
Ho perso la sensazione ora il grigiore di un amico
Più come se non ci fossi stato per molto tempo
Alcuni sono in gioco, altri sono nella penna da molto tempo.
Lo arrotolo facilmente, ma lo arrotolo come un cretino
Mio negro, sbatto fuori, questa città è Zenga
Nessuna brava gente, non sono stato al sicuro per molto tempo, sì
Non sono stato al sicuro per molto tempo sì, non ho nemmeno il letto nah
Ne abbiamo passate abbastanza ora che fumiamo senza menka
(Hook, Rafael, Olfo):
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Chillamo sul tetto della grattugia, filtro e io
Non scopa per soldi, ma ti darà una puzzola
Crolli sul tavolo e perdi aria nel fumo
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Chillamo sul tetto della grattugia, filtro e io
Non scopa per soldi, ma ti darà una puzzola
Mi sveglio aspettando l'alba e fumo Mango Kush
(Verso II, Olfo):
Rimani un forte combattente, almeno ad ogni passo
Devi pagare caro, ora devo tornare
Vai a fare la puzzola, c'è Raf proprio accanto
Vieni a trovarci…
Verso un mondo migliore e un suono migliore
Non chiamarmi, non sono qui
E mi fa davvero male perché sono già pazzo
E quest'anno si va per tutto, non credete a chi è tornato
Finché fumo più cazzi e gioco a poker
E ride come un burlone, eppure mi ricordo
Me l'ha detto il vecchio quando ero piccolo
Sii un brav'uomo e non essere sciocco
(Hook, Rafael, Olfo):
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Chillamo sul tetto della grattugia, filtro e io
Non scopa per soldi, ma ti darà una puzzola
Crolli sul tavolo e perdi aria nel fumo
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Chillamo sul tetto della grattugia, filtro e io
Non scopa per soldi, ma ti darà una puzzola
Mi sveglio aspettando l'alba e fumo Mango Kush
(Altro, Rafael, Olfo):
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Ci rilassiamo sul tetto e io fumo Mango Kush
Dammi un nuovo sguardo sulla città
Chillamo sul tetto e nel fumo perdi aria (x2)